chaz 發問時間: 美容與造型時尚與流行配件 · 1 0 年前

請問美國褲子尺吋TOPS跟BOTTOMS各代表什麼?

http://www.actionvillage.com/intershoproot/eCS/Sto...

請問各位大大們,能幫我翻譯這個網站的尺吋嗎?我看不懂哪個是腰圍、哪個是長度?

1 個解答

評分
  • aiai
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    How to measure yourself.

    Strip down and get yourself a flexible tape measure. Less clothes = more accurate measurement.

    如何自己測量-儘量穿薄一點的衣服,越薄的衣服測量出來的尺寸會越準確(最好是使用皮尺,如果沒有皮尺,他是建議你使用可以彎曲的測量工具比如膠帶.量好圍度後再用一般的尺量)

    Chest.

    Wrap the tape measure around the largest part of your chest/bust under your arms to get your size.

    胸寬-用皮尺或是膠帶等工具量腋下一整圈

    Waist.

    Measure around your waist, and remember to keep that tape a little loose or those pants are gonna be tight!

    腰圍-量腰部最細的一圈,他建議你儘量留一些空間,以免褲子買來尺寸會太緊

    Inseam

    Find a pair of pants you already own that fit you well. Measure from the crotch to the leg opening to determine the inseam. It's better if you lay the pants out flat.

    褲襠到腳的長度-請找你現成剛好舒適的褲子,從胯下測量直到褲腳的長度,請攤平測量才會準確

    TOP---泛指上衣類

    BOTTOM-泛指下半身

    尺吋前排代表他的尺吋標碼,後排是參考的英寸長度

    2008-07-04 16:58:27 補充:

    上衣的參考尺寸是指你的整圈的胸寬.一英吋=2.54公分

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。