凱ORG 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

關於sip from

有一段話是

They both sip from the smoothies they made.

Wendy drinks from a glass and Albert drinks from

the blender.

情境是他們在比看誰的冰沙好喝

為什麼這些關於喝的字如sip drink後面都加from呢

有何意義在

有其他類似的用法嗎?

另外

sip通常是當作vt 還vi(+at)用呢?

1 個解答

評分
  • 世賢
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    sip 這個字可以當動詞,也可以當名詞

    動詞三態為 sip, sipped, sipped, 現在分詞為 sipping, 第三人稱單數為 sips

    1. 當動詞使用時,可以當及物動詞

    如果用英文來解釋就是

    to drink something in small quantities

    to drink from (somewhre) in sips

    依照第一個英文說明, sip 後面可以直接接上被喝的飲料

    依照第二個英文說明, sip 後面可以接上 from 在接上裝飲料的容器

    2. 當動詞使用時,也可以為不及物動詞

    用英語來解釋為

    to drink something in sips

    依照這個英文說明, sip 這個字後面就可以不接任何受格, 可以單獨使用囉!

    3. sip 這個字也可以當作名詞使用

    用英語來說明為

    the act of sipping (行為)

    a small quantity of liquid (that is) sipped (量)

    依照上面的說明, 就可以明瞭為什麼不能說

    Wendy sips a glass, 而必須說成 Wendy sips (something) from a glass

    當然也不能說成

    Albert sips the blender 而必須說成 Albert sips (something) from the blender

    理由就在於他們二個人喝的是[飲料], 而不是[裝飲料的容器]。

    希望這個答案對您有所幫助

還有問題?馬上發問,尋求解答。