Daughtry-It's Not Over歌詞翻譯

Question

Daughtry-It's Not Over

I was blown away.

What could I say?

It all seemed to make sense.

You've taken away everything,

And I can't deal with that.

I try to see the good in life,

But good things in life are hard to find.

We'll blow it away, blow it away.

Can we make this something good?

Well, I'll try to do it right this time around.

Let's start over.

I'll try to do it right this time around.

It's not over.

'Cause a part of me is dead and in the ground.

This love is killing me,

But you're the only one.

It's not over.

Taken all I could take,

And I cannot wait.

We're wasting too much time

Being strong, holding on.

Can't let it bring us down.

My life with you means everything,

So I won't give up that easily.

I'll blow it away, blow it away.

Can we make this something good?

'Cause it's all misunderstood.

Well, I'll try to do it right this time around.

Let's start over.

I'll try to do it right this time around.

It's not over.

'Cause a part of me is dead and in the ground.

This love is killing me,

But you're the only one.

It's not over.

We can't let this get away.

Let it out, let it out.

Don't get caught up in yourself.

Let it out.

Let's start over.

I'll try to do it right this time around.

It's not over.

'Cause a part of me is dead and in the ground.

This love is killing me,

But you're the only one.

It's not over.

Let's start over.

It's not over, yeah...

This love is killing me,

But you're the only one.

It's not over.

Answer 1

最佳解答

was blown away

我已隨風而去

What could I say

還能說什麼呢?

It all seemed to make sense

一切的存在似乎都有它的意義

You’re taking away everything

你把所有的一切都奪走了

And I can't do without

我無法釋懷

I try to see the good in life

我在尋找生存的意義

The good things in life are hard to find

但生存的意義總是難以尋找

We're blowing away, blowing away

我們都隨風而去，越來越遠

Can we make this something good ?

事情能任由我們改變嗎?

Well I'll try to do to it right this time around

此刻無論如何都要糾正所有錯誤的一切

Let's start over

一切再重來吧

Try to do it right this time around

盡力糾正所有錯誤的一切

It's not over

一切都還沒結束

'Cause a part of me is dead and in the ground

一部分的我已經死去並深埋在土裡

This love is killing me

這份愛正在吞噬著我

But you're the only one

但你才是我的唯一

It's not over

一切還沒結束

I've taken all I can take

我帶走了我所能拿的一切

And I can not wait

我不能再等待

We're wasting too much time

浪費的時間實在太多

Being strong , holding on

堅強點 堅持下去

Can't let it bring us down

不能就這樣被打倒

My life with you means everything

你在我生命中就是全部

So I won't give up that easily

故我絕不會輕言放棄

Blowing away , blowing away

隨風而去，越來越遠

Can we make this something good ?

事情能任由我們改變嗎?

'Cause it's all misunderstood?

或許這本來就是個錯誤?

Well I'll try to do to it right this time around

此刻無論如何都要糾正所有錯誤的一切

Let's start over

一切再重來吧

Try to do it right this time around

盡力糾正所有錯誤的一切

It's not over

一切都還沒結束

'Cause a part of me is dead and in the ground

一部分的我已經死去並深埋在土裡

This love is killing me

這份愛正在吞噬著我

But you're the only one

但你才是我的唯一

It's not over

一切還沒結束

You can't let this get away

你沒有權利放手

Let it out , let it out

釋放吧! 釋放他吧!

Don't get caught up in yourself

別讓它纏住你

Letitout

釋放吧!

Let's start over

一切再重來吧

Try to do it right this time around

盡力糾正所有錯誤的一切

It'snotover

一切還沒結束

'Cause a part of me is dead and in the ground

一部分的我已經死去並深埋在土裡

This love is killing me

這份愛正在吞噬著我

But you're the only one

但你才是我的唯一

It's not over

一切還沒結束

Let's start over

一切再重來吧

It's not over whoayeahah

一切還沒結束

This love is killing me

這份愛正在吞噬著我

But you're the only one

但你才是我的唯一

It's not over

一切還沒結束

2008-07-06 23:53:17 補充：

抱歉!

有亂碼的部分是 ’

參考資料： 知識+

Answer 2

Daughtry-It's Not Over歌詞翻譯

"It't Not Over"

I was blown away

我已隨風而去

What could I say

還能說什麼呢?

It all seemed to make sense

一切的存在似乎都有它的意義

You’re taking away everything

你把所有的一切都奪走了

And I can't do without

我無法釋懷

I try to see the good in life

我在尋找生存的意義

The good things in life are hard to find

但生存的意義總是難以尋找

We're blowing away, blowing away

我們都隨風而去，越來越遠

Can we make this something good ?

事情能任由我們改變嗎?

Well I'll try to do to it right this time around

此刻無論如何都要糾正所有錯誤的一切

Let's start over

一切再重來吧

Try to do it right this time around

盡力糾正所有錯誤的一切

It's not over

一切都還沒結束

'Cause a part of me is dead and in the ground

一部分的我已經死去並深埋在土裡

This love is killing me

這份愛正在吞噬著我

But you're the only one

但你才是我的唯一

It's not over

一切還沒結束

I've taken all I can take

我帶走了我所能拿的一切

And I can not wait

我不能再等待

We're wasting too much time

浪費的時間實在太多

Being strong , holding on

堅強點 堅持下去

Can't let it bring us down

不能就這樣被打倒

My life with you means everything

你在我生命中就是全部

So I won't give up that easily

故我絕不會輕言放棄

Blowing away , blowing away

隨風而去，越來越遠

Can we make this something good ?

事情能任由我們改變嗎?

'Cause it's all misunderstood?

或許這本來就是個錯誤?

Well I'll try to do to it right this time around

此刻無論如何都要糾正所有錯誤的一切

Let's start over

一切再重來吧

Try to do it right this time around

盡力糾正所有錯誤的一切

It's not over

一切都還沒結束

'Cause a part of me is dead and in the ground

一部分的我已經死去並深埋在土裡

This love is killing me

這份愛正在吞噬著我

But you're the only one

但你才是我的唯一

It's not over

一切還沒結束

You can't let this get away

你沒有權利放手

Let it out , let it out

釋放吧! 釋放他吧!

Don't get caught up in yourself

別讓它纏住你

Letitout

釋放吧!

Let's start over

一切再重來吧

Try to do it right this time around

盡力糾正所有錯誤的一切

It'snotover

一切還沒結束

'Cause a part of me is dead and in the ground

一部分的我已經死去並深埋在土裡

This love is killing me

這份愛正在吞噬著我

But you're the only one

但你才是我的唯一

It's not over

一切還沒結束

Let's start over

一切再重來吧

It's not over whoayeahah

一切還沒結束

This love is killing me

這份愛正在吞噬著我

But you're the only one

但你才是我的唯一

It's not over

一切還沒結束

參考資料： 無名