promotion image of download ymail app
Promoted
姿慧 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫我翻譯這些韓文 0ˇ0

1...... 밋밋한 코디에 포인트를 하나씩 넣는 코디

2...... 다리가 길고 얇게 보여지기 위한 스타일

3...... 여러 사람들을 만날때 입을 법한 코디

4...... 6월 넷째주 1위-매니시 룩

就這些...

我是有去查 奇摩的翻譯

蛋。。

都翻的很怪 ˊˇˋ

已更新項目:

下面 那一位

我上面 不是講得非常清楚嗎?

奇摩翻譯一點都不準

雖然非常謝謝你

方法錯誤..

1 個解答

評分
  • 小橘
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    밋밋한 코디에 포인트를 하나씩 넣는 코디

    在直挺挺(有點死板的)的造型中加入一點point

    다리가 길고 얇게 보여지기 위한 스타일

    讓腿看起來又長又細的style

    여러 사람들을 만날때 입을 법한 코디

    能夠出席很多人的場合的造型

    6월 넷째주 1위-매니시 룩

    6月第四週第一名-mannish look(指的是男孩帥氣風的造型)

    參考資料:
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。