Grace 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

>>>>>>>這些英文是什麼意思呢..

這些英文是什麼意思ㄋ..i am not playing anything

i cannot read it

i don't understand

why she cannot look for rick?

已更新項目:

這句是什麼意思???I know rick will look for her

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    I am not playing anything.

    意謂“我沒有在幹嘛”。通常問句會是“What are you playing?”

    I cannot read it.

    我看不懂(我無法閱讀)。

    I don't understand.

    我不明白(或做︰我不理解、我不瞭解)

    Why she cannot look for Rick?

    為什麼她不能找Rick?(應該是要問為什麼她不找Rick幫忙)

    若有疑問,歡迎補充提問囉。

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_5.gif

    2008-07-07 19:26:17 補充:

    I know Rick will look for her.是說對話者已經知道Rick在找她了,所以會反問那個女生為何不找Rick呢?所以,對應到我上面的回答呢,就得要改成︰“她為何不找Rick呢?”。

  • Li-Chi
    Lv 4
    1 0 年前

    i am not playing anything

    我對任何東西沒興趣

    我沒有在玩任何東西

    我並沒花時間去玩樂

    i cannot read it

    我讀不下去了

    我根本不認識這個東西

    我無法讀出他的意思

    i dont understand

    我不明白

    我不了解意思

    我不清楚你所說的

    why she cannot look for rick?

    這句我有點不懂= =就我所知道的翻一下

    why she cannot look for rick

    為什麼 她 不能

    look for rick

    尋覓 ?把..堆

    為什麼她沒有找到適合她的人?

    為什麼她無法找尋一個安心之地。

    這句我不太確定= =給你當參考

    2008-07-07 05:37:48 補充:

    I know rick will look for her

    如果接續上一句

    why she cannot look for rick?I know rick will look for her

    為什麼他不去詢問rick呢?我想rick也很願意幫助他

    為什麼他不去尋找rick呢?我相信rick也正在尋找他

    為什麼她沒有找到適合她的人?我相信rick是個不錯的人選

    參考資料: 自己的大腦, 自己的大腦
還有問題?馬上發問,尋求解答。