匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請英文高手,英翻中~公司徵才職務說明

偶然看到某公司徵才

請英文高手 英翻中~

Sales Administrator

1.Quotation preparation

2.Order management

3.Tape out mask

4.Lot start

5.Wafer delivery

6.Overdue payment follow up

7.Credit line

8.Samples delivery

9.Create new items in ERP system

10.Daily backlog

11.Monthly sales forecast

12.NDA

13.Design Kit account set up

14.Exhibition arrangement

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Sales Administrator - 銷售管理員

    1.Quotation preparation - 準備報價單

    2.Order management - 訂單處理

    3.Tape out mask - (好像是晶片過程的一道手續, 應該有專有名詞)

    4.Lot start - 啟動製造

    5.Wafer delivery 晶片送貨

    6.Overdue payment follow up - 過期帳款追蹤

    7.Credit line - 信用額度

    8.Samples delivery - 寄送樣本

    9.Create new items in ERP system - 在ERP系統增加新項目

    10.Daily backlog 每日積壓案件

    11.Monthly sales forecast 每月銷售預測

    12.NDA 公司之間的保密協定

    13.Design Kit account set up 設計工具的建立或安裝

    14.Exhibition arrangement 展示安排

    (hope the above helps)

    2008-07-07 13:35:09 補充:

    13.Design Kit account set up 設計套件的建立或安裝

    參考資料: myself, http://cdict.net/
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    銷售管理員

    1.Quotation 準備

    2.Order 管理

    3.Tape 在面具

    4.Lot 起動

    5.Wafer 交付

    6.Overdue 付款繼續採取的行動

    7.Credit 線

    8.Samples 交付

    9.Create 新項目之外在ERP 系統

    10.Daily 積壓11.Monthly 銷售展望

    12.NDA

    13.Design 成套工具帳戶設定了

    14.Exhibition 安排

    希望對你有幫助

    參考資料: 奇摩字典
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。