vivian
Lv 5
vivian 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

spike temperatures

The private, non-profit organization conducted the survey between July 5 and July 18, days before the latest California heat wave that spike temperatures across the state. PPIC said the poll had a margin of error of plus or minus 2 percent.

What is the mean of spike temperatures?

3 個解答

評分
  • KH.
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    你弄錯了, spike temperature並不是組合字或名詞

    原句 that 代領的子句裡 spike是動詞

    子句是修飾 heat wave的

    spike作及物動詞用

    是"釘", "突刺","使像釘子一般突出",...等等

    spike (vt):

    12.

    to fasten or secure with a spike or spikes.

    13.

    to provide or set with a spike or spikes.

    14.

    to pierce with or impale on a spike.

    15.

    to set or stud with something suggesting spikes.

    16.

    to injure (another player or a competitor) with the spikes of one's shoe, as in baseball.

    17.

    Volleyball. to hit (a ball in the air) with a powerful, overarm motion from a position close to the net so as to cause it to travel almost straight down into the court of the opponents.

    18.

    Football. to slam (the ball) to the ground in the end zone, after scoring a touchdown.

    19.

    to render (a muzzle-loading gun) useless by driving a spike into the touchhole.

    20.

    to make ineffective; frustrate or thwart: to spike a rumor; to spike someone's chances for promotion.

    21.

    Informal.

    a.

    to add alcoholic liquor to (a drink).

    b.

    to add (a chemical, poison, or other substance) to: The cocoa was spiked with cyanide.

    22.

    Journalism Slang. to refuse (a story) by or as if by placing on a spindle.

    heat wave that spike temperatures across the state

    是翻成: "使得整個州的溫度爆增(陡/劇昇)的熱浪"

    2008-07-10 06:40:56 補充:

    又是html編輯器搞鬼. 抱歉變大空行

    2008-07-12 05:13:16 補充:

    before the latest California heat wave that spike temperatures across the state.

    我認為這個 heatwave that spike temperatures across the state

    有可能是現在這波 heatwave 還在

    故用現在簡單式, 而不用過去式

  • ?
    Lv 6
    1 0 年前

    我支持 Sulky 的見解 不過 原文 spike 的動詞時態好像有誤 應該是

    spiked 或者是 spikes

  • 廖張
    Lv 7
    1 0 年前

    spike temperatures =突如其來的高溫!

還有問題?馬上發問,尋求解答。