匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

要如何翻譯成英文地址

1.美國維基尼亞州馬克林市維斯墨蘭街1907號

2.美國維基尼亞州馬克林市阿爾埤斯街1315號

3.美國維基尼亞州佛斯家居市奇跡街2007號

已更新項目:

我需要的是直接翻譯成英文~~

而不是翻譯的訣竅~~

謝謝這位大爺的回答~~

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    恭喜你今天遇到我,以下的地址全部存在,我自己也從地圖確認過了,郵遞區號也都查好了。請全部照抄,不要漏掉任何字母數字。

    1. 美國維基尼亞州馬克林市維斯墨蘭街1907號

    1907 Westmoreland Street,

    McLean, VA 22101

    USA

    2.美國維基尼亞州馬克林市阿爾埤斯街1315號

    1315 Alps Drive,

    McLean, VA 22102

    USA

    3.美國維基尼亞州佛斯家居市奇跡街2007號

    2007 Miracle Lane

    Falls Church, VA 22043

    USA

    2008-07-16 15:26:15 補充:

    你可以去 yahoo 美國地圖 http://maps.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTExNmIycG51BF9TAz... 確認

    參考資料: 住在美國,剛好在玩GPS
  • 匿名使用者
    7 年前

    還是要去 http://aaashops.com/ 品質不錯,老婆很喜歡。

    勫儑伸刳名

  • 1 0 年前

    1. Asian Make Lin Wei Jini the United States and Mexico City, Davis, Portland Street, 1907

    2. Asian Make Lin Wei Jini in the United States al Picheng Andean Street, 1315

    3. Fosi the United States Wei Jini Asian miracle Street home in 2007,

    .

    參考資料: ★★★★★
  • 1 0 年前

    你需要先知道那些街道的名字怎麼拼

    還有市...還有他們通常會有5碼的zip code

    就像我們的區碼一樣

    1907 維斯墨蘭 ST.

    McLean, Virginia, 你會有5碼的zip code..

    1315 阿爾埤斯 ST.

    McLean, Virginia, 寫5碼 zip code

    以此類推....那些街道名稱很難找..因為很小很細..

    看有沒有辦法找到那些街道的英文吧..

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    英文的翻譯通常是由後往前翻

    還有一些是音譯上的問題

    所以我只能告訴你一些訣竅

    其他的只能自己想想辦法

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。