123
Lv 5
123 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

麻煩法文高手請進!20點唷!

I have foreman's blood in my body.

可以幫我把這句英文翻成法文嗎?

謝絕各種翻譯軟體!

感謝大家!

20點~

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    問:I have foreman's blood in my body.翻成法文

    答:翻譯後:J'ai le sang de l'agent de maîtrise dans mon corps.

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    我沒有標準答案

    可是我只能說在法文裡是不可能這樣直接說血液 感覺好像有病

    所以那個回答是用翻譯機翻的

    通常我們會說 我有這個基因 或是說我從出生就會了

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。