? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

gathering blue中文翻譯lois lowry

求gathering blue的中文翻譯

做報告用= )

已更新項目:

求gathering blue的內容中文翻譯

作者是lois lowry

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    會集藍色

    由Lois Lowry 寫

    少年小說- 科幻, 幻想, 魔術 | 月桂樹葉子 | 平裝書 | 2002 年9月 | $6.99 | 978-0-440-22949-0 (0-440-22949-9)

    老師指南

    關於這本書

    In 這個伴侶對 送禮者, Newbery Medal—winning 喜愛在教育家之中, Lois Lowry 把年輕讀者帶對其它未來派社會。成為孤兒和完全妨礙, Kira 是缺乏信心的她的未來直到她命名singer’s 長袍的織布工和成為監護人委員會的病區。

    Kira, 被負擔以一條被扭屈的腿, 是被嚇唬和不定的她的未來當她的母親死並且鄰居燒她的cot 和對待她以巨大敵意。她的父親從前屈服了對野獸, 並且Kira 現在是單獨除了馬特, 一個男孩從市分, 適合她的朋友。這是她的社區方式避開和擯除微弱, 但Kira’s 命運看上去有希望當她叫在監護人面前委員會和被給修理singer’s 長袍任務, 代表Kira’s 社區的整個歷史的長袍。Kira 去居住在委員會大廈和很快遇見托馬斯, 雕刻師, 和少許Jo, 未來歌手。當生活看上去好為三成為孤兒的藝術家, 有威脅的感覺在空氣, 並且它落在馬特幫助Kira 發現勇氣尋找真相。

    關於本作者

    1977 年Lois Lowry 第一次著迷年輕讀者與她的得獎第一本小說 每夏天死。從她那裡創造普遍的Anastasia Krupnik 系列。1990 年1994 年她是Newbery 獎牌的接收者 為數字 星和再為 送禮者。她接受了的其它榮譽是波士頓Globe—Horn 書褒獎、桃樂絲・Canfield Fisher 褒獎、加利福尼亞年輕Reader’s 獎牌, 和馬克吐溫褒獎。

    主題連接

    恐懼–Engage 類在一次討論關於怎樣Kira 應付她的恐懼。她的恐懼怎麼改變在小說過程中? 談論怎麼Kira 變動從一個可怕的女孩對一名自信的年輕婦女。要求類談論怎麼Kira 和托馬斯幫助Jo 應付她的恐懼。談論為什麼村莊的婦女是可怕的Vandara 。Vandara 怎麼顯示惡霸的質量? 談論最佳的方式處理惡霸。

    勇氣–Discuss 怎麼Katrina 顯示勇氣她站立由社區決定的人民和要求她的被妨礙的daughter’s 性命饒。Katrina 告訴Kira, “Take 自豪感在您的痛苦中。.You 比那些強的有none.” (p. 22) 怎麼樣力量與勇氣有關? 談論怎麼物理痛苦對Kira’s 勇氣貢獻。馬特遭受另外類型痛苦。描述他的生活在市分談論他顯示勇氣的許多不同的方式。

    友誼–Matt 是一個虔誠朋友對Kira 雖然他們帶領非常不同的生活。為什麼您認為馬特協助Kira? Kira 敬佩Matt’s 求知慾, 並且她認為他kindhearted 。談論怎麼仁慈是一個重要元素在友誼。要求類追蹤Matt’s 獻身對Kira 從一開始小說的對末端。談論顯現出在Kira 和托馬斯之間的關係。他們的友誼怎麼是鑰匙對他們的生存?

    真相–Ask 類解釋Kira 發現的真相。辯論是否馬特知道這些真相在Kira 被採取了對委員會大廈之前。談論是否Annabella 體會她的命運。藝術怎麼顯露真相? Kira’s 藝術怎麼帶領她真相? 為什麼監護人委員會隱瞞真相?

    自由–Discuss 怎麼村莊的人民是奴隸對監護人委員會。在什麼點Kira 意識到, 她isn’t 真正地釋放, 即使她居住在一間開鎖的屋子? 要求類談論怎麼“true art” 要求言論自由。談論怎麼Kira 、托馬斯, 和Jo 丟失自由自我表達以他們的藝術形式。

    有較詳盡的內容,請參照:

    http://tw.info.search.yahoo.com/language/translate...

    參考資料: 網路
  • 1 0 年前

    對=)

  • 1 0 年前

    你是要這本書的翻譯吧!

  • 1 0 年前

    求gathering blue的中文翻譯

    【會集藍色】

    因為『gathering』本身就是

    『彙聚』

    那如果要翻全體的就會變成

    【會集藍色】

    【會集藍色】就是把藍色聚集起的意思吧!

    不知道大大懂得我的意思嗎?

    希望大大能了解

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。