promotion image of download ymail app
Promoted

關於英文詞性之間的修飾為何呢?

我想知道關於英文詞性之間的修飾為何呢?

最近我看到一個例句:

A film critic said the film is truly wonderful. It is sharp, hilarious and very beautifully shot.

我不懂的是為麼這裡的shot使用beautifully來修飾,shot在這裡應該是名詞,那麼為什麼要用副詞beautifully 來形容,若寫成beautiful shot,可以嗎?

例句來源:

http://www.bbc.co.uk/china/learningenglish/takeawa...

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    句子中的shot是shoot(拍攝)這個動詞的過去分詞形式

    就文法上來說是被動語態的句型

    你會認為shot是名詞可能是因為不太清楚被動語態的使用

    或是不習慣副詞跑在動詞前面

    如果把原句分解後可以得到下列三個句子:

    It is sharp.

    It is hilarious.

    It is very beautifully shot. (or It is shot very beautifully.)

    因為句中主詞和動詞都是相同的東西

    所以把三句結合起來就變成

    It is sharp, hilarious and very beautifully shot.

    希望這樣的解釋你可以了解 ^__^

    2008-07-17 17:49:12 補充:

    不客氣啦

    很高興能幫上忙

    希望以後還有機會回答您的問題

    另外

    非常肯定您找英文老師求證的方式

    因為我看過很多最佳回答都是有誤的

    所以您的態度已經決定了往後學習的成果

    相信您會把英文學好的

    Benjamin

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    frank:你的想法和我後來推測的一樣(and 連接 三個 形容詞),後來我再加求證兩位英文達人,他(她)們皆認為此處不適合這樣的用法,但是還是十分感謝你解答~讓我有思考的空間。

    2008-07-17 00:56:25 補充:

    布萊恩:你提到的~ it is shot beautifully

    如果是名詞就會有 a, 例如 it is a beautiful shot

    十分經典~謝謝你~

    2008-07-20 20:15:05 補充:

    Thank you Benjamin ~

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • frank
    Lv 6
    1 0 年前

    It is sharp, hilarious and very beautifully shot.

    我大膽來說

    shot 應該是形容詞

    從結構來看 and 連接 三個 形容詞 sharp, hilarious ,shot

    而 我們可以用 副詞 beautifully 來修飾 shot 這個形容詞囉

    再說:

    It is ........

    is 是be 動詞 後面 要不是接形容詞 就是一個名詞當主詞埔語

    2008-07-14 14:17:53 補充:

    be 動詞 後面 接形容詞 和 主詞補語 視同 連綴動詞

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    你可以看成 it is shot beautifully (被拍攝的很美)

    如果是名詞就會有 a, 例如 it is a beautiful shot

    參考資料: yours truly
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    "shot" here is V. (past participle)

    Read the sentence as following : "It is very beautifully shot."

    參考資料: myself
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。