匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文句子翻譯,英文高手請解答,拜託拜託拜託

請問這句該怎麼翻?

He just saw no reason to not keep both teammates twisting in the wind.

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    大概是這樣, 望能幫到你/妳。

    He just saw no reason

    他實在是找不到任何理由

    to not keep both teammates twisting in the wind.

    不讓他的兩個隊友繼續處在這個為難的處境中。

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    他剛剛沒有明白不使兩名隊友在風裡扭曲的原因

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    我想它的中文翻譯應該是這樣的~

    他剛剛沒有看見理由不在風中使兩者的隊友保持扭轉的。

    參考資料: 網路
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。