匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文當中影響關係的寫法

請問各位, 若我要說 A和B會正向影響C時

我寫Both A and B positively influence C 有合乎文法嘛?

再來, 若我要說A和B還有C都會正向影響D時

我寫All A, B and C positively influence D是對的嘛?

文中的ABCD都是專有名詞

先謝謝各位的回答了....

2 個解答

評分
  • River
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    1. A和B會正向影響C時

    有”時”:When both A and B positively influence C,

    沒有”時”:Both A and B will positively influence C.

    2. A和B還有C都會正向影響D時

    有”時”:When A, B and C all positively influence D,

    沒有”時”: A, B and C will all positively influence D.

    參考資料: River + teacher
    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    I think he is asking a question 'If I write a sentence like this, is it correct?'.

    He does not mean 'When........?'

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。