大衛 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請教 for sure 的用法

字典解釋:

for sure 一般用作主詞補語, 有時也可當副詞, 用於肯定句或否定句, 作修飾語。

有簡單的用法嗎?

Thanx

Regard

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    其實for sure是一種比較口語的說法。而口語說法的出現常常就是為了"模糊"某些正式用語所造成的混淆。

    簡單的說,"for sure"可以當形容詞也可以當副詞用。

    撇開"用作主詞補語, 有時也可當副詞, 用於肯定句或否定句, 作修飾語"這些文法書教你的規則,只要去想;

    for sure = sure/certain = surely/certainly

    例1. It is for sure he is right/wrong. 作為補語/形容詞來修飾整件事的確定性

    例2. I know for sure he is wrong. 作為副詞來修飾動詞know的確定性。

    用法很簡單,只是文法書"敘述"的太複雜罷了。

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    for sure

    確切地

    No one knows for sure what happened to Bill.

    沒有人確切知道比爾出了什麼事。

    sure

    a. (形容詞 adjective)

    確信的,有把握的[Z][F][+(that)][+wh-][(+about/of)]

    a. (形容詞 adjective)

    一定的,必定的[Z][F][+to-v]

    a. (形容詞 adjective)

    確實的;可靠的

    for

    prep. (介係詞 preposition)

    為,為了

    prep. (介係詞 preposition)

    代替;代表

    prep. (介係詞 preposition)

    因為,由於

  • 1 0 年前

    i just want to double-check my final grade (for sure.)

    我只是想再次復核我的期末成績(為了再次確認)

    以上可以用在比如你看不清楚你的成績(看榜的人太多)、或是不相信你考的太爛,希望老師再復核一次之類的。

    以此類推

    he went to the same place looking over again (for sure) that his diamond is lost.

    他走到同樣的地方仔細檢查一遍(為了再次確認)他的鑽石已經不見了

    she decided to call her boyfriend after 24 hours that her boyfriend is supposed to arrive in Taiwan (for sure.)

    在24小時之後 他決定摳他應該抵達台灣的男朋友(為了再次確認)

    所以口語化一點的話

    for sure = 為了再次確認或確定

    總之我很常用,因為要常常再次確認成績

    我的英文老師也很常用,因為常常要確認我有沒有交功課=ˇ=|||

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。