prettyflower 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

indigenous and aboriginal

Who can tell me what the difference between "indigenous" and "aboriginal" is ?

You can answern in English or Chinese.

4 個解答

評分
  • River
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    【問題】indigenous與aboriginal的區別?

    【回答】

    A. 相同處:都可以當『形容詞』,解釋成「土產的、土著的」。

    B: 不同處:(a) aboriginal可以當『名詞』,意思是「土著居民、土生動物(或植物)」。 (b) indigenous可以另外解釋成『生而俱有的、固有的、內在的』:例子:feelings indigenous to human beings人類固有的感情。

    參考資料: River + teacher
  • 1 0 年前

    Indigenous and aboriginal are very close in meaning.

    Indigenous usually means local or native people to an area who have lived there for a long time. Aboriginal means people who are the first people to settle in an area.

    2008-07-22 09:25:53 補充:

    In USA, the Indians would be considered aboriginal and indigenous. White people whose families have lived in USA for a long time can be considered indigenous, but not aboriginal.

  • 1 0 年前

    they are essentially the same

  • 1 0 年前

    indigenous的意思是-土產的

    aboriginal的意思是-原來的.原有的.原始的.土著的.原住民.土人.

    固有的動植物

    基本上兩個單字沒啥關係

還有問題?馬上發問,尋求解答。