promotion image of download ymail app
Promoted
大阿毛 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急......國中英檢英文翻譯

<1>不要讀太難的文章,也不要遇到生字就立刻查字典

<2>孔子說:''己所不欲,勿施於人''

<3>大家排隊,面向前,不要爭先恐後

<4> 我們在園遊會時玩得多愉快呀!

<5>沒課時去逛街多棒(的一件事)

<6>他真是個怪人!我一點也不能了解他

<7>他真是口若懸河!他一向都具有說服力

<8>這群女孩子好美呀!但願可和她們做朋友

<9>正下著好大的雨啊!不要出去!

<10>他是個多了不起的天才!發明這麼多東西

<11>她英語講得真好!我很羨慕她

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    <1>不要讀太難的文章,也不要遇到生字就立刻查字典

    Do not read articles which are too difficult to understand; moreover, do not check your dictionary immediately when you see vocabularies you don't understand.

    <2>孔子說:''己所不欲,勿施於人''

    Confucius said ''Do not do to others what you don't want to be done to you.''

    <3>大家排隊,面向前,不要爭先恐後

    Get in the line and look forward. Do not rush on to be the first.

    <4> 我們在園遊會時玩得多愉快呀!

    We had a great time in that garden party.

    <5>沒課時去逛街多棒(的一件事)

    The wonderful thing is going shopping without classes.

    <6>他真是個怪人!我一點也不能了解他

    He is really strange. I will never understand him.

    <7>他真是口若懸河!他一向都具有說服力

    He is a voluble person, and his words always carry conviction.

    <8>這群女孩子好美呀!但願可和她們做朋友

    These girls are beautiful. Wish I could make friends with them.

    <9>正下著好大的雨啊!不要出去!

    It is raining heavily outside. Stay here!

    <10>他是個多了不起的天才!發明這麼多東西

    He is a unbelievable genius who has invented plenty of things.

    <11>她英語講得真好!我很羨慕她

    She can speak English very well. I envy her very much.

    自己翻的

    多比較做個參考吧

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    <1>Do not read the too difficult article, also do not have to meet the

    unknown character on to look up the dictionary immediately

    <2>Kong Zi said that, '' not does unto other, does to others ''

    <3>Everybody lines up, face front, do not have to rush to be first

    <4>We in garden You Huishih plays happily!

    <5>The class hour has not window-shopped the multi- sticks (a matter)

    <6>He really is an odd person! I 1. cannot understand him

    <7>He really is eloquent! He always all has the persuasive power

    <8>This group of girl good is beautiful! Hopes to be possible to be the

    friend with them

    <9>Under very big rain! Do not exit!

    <10>He is great talent! Invention such many things

    <11>Her English really says well! I envy her very much

    加油唷^^

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。