單親家庭 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急急急~~~新加坡地址翻譯~拜託幫幫忙

3. PASIR PANJANG ROAD*03-01 ALESANDRA DISTRIPARK SINGAPORE

幫幫忙~~~謝謝

已更新項目:

剛剛有去看別人ㄉ問答

感覺好像少了郵遞區號

打電話過去問客戶~~客戶也不知道

麻煩知道的人幫我翻譯一下

1 個解答

評分
  • angel
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    你是要求翻譯成中文嗎? 如果是請看下面, 但是如果你是要郵寄文件到新加坡, 地址最好是寫英文, 因為郵局的工作人員有許多是非華族.

    3, 巴西班让路

    #03-01, 亞歷山大分銷園

    新加坡郵區 118483

    我幫你查過了, 那兒的郵區是118483. 請注意, 你的英文地址有個字拼錯了哦, 以下是新加坡地址正確的寫法.

    3, PASIR PANJANG ROAD

    #03-01 ALEXANDRA DISTRIPARK

    SINGAPORE 118483

    希望有幫到你~

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_5.gif

還有問題?馬上發問,尋求解答。