Jon 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 0 年前

求Melee-build to last的中英對照歌詞

最近聽到這首歌~覺得很好聽~希望知道歌詞在表達些什麼~

希望高手替我解惑~3Q

3 個解答

評分
  • sugar
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_5.gif

    Built To Last 愛你到永遠

    I've looked for love in stranger places

    我尋覓真愛已久

    But never found someone like you

    最後終於遇見了你

    Someone whose smile

    你的ㄧ顰ㄧ笑

    Makes me feel I've been holding back

    讓我神魂顛倒

    And now there's nothing I can't do

    天啊 無法自拔

    'Cause this is real, and this is good

    你讓我感覺如此真實 如此美好

    It warms the inside just like it should

    你讓我情緒沸騰

    But most of all it's built to last

    我愛你到永遠

    All of our friends saw from the start

    朋友們一開始就看好我們

    So why didn't we believe it too?

    我看 咱們就順應民意吧

    Now look where you are

    哇塞 你已神不知鬼不覺的

    You're in my heart now

    跑到我心坎裡

    And there's no escaping it for you

    想必這ㄧ切是命中注定

    'Cause this is real, and this is good

    你讓我感覺如此真實 如此美好

    It warms the inside just like it should

    實在很想對你深情告白

    But most of all, most of all, it's built to last

    我愛你到永遠

    Walking on the hills that night

    還記得那一夜

    With those fireworks and candlelight

    我倆漫步煙火微亮的山坡

    You and I were made to get love right

    我心想 我倆真是天生一對

    'Cause this is real, and this is good

    你讓我感覺如此真實 如此美好

    It warms the inside just like it should

    實在很想對你深情告白

    But most of all, most of all, it's built to last

    我愛你到永遠

    'Cause you are the sun in my universe

    你就如太陽照亮了我的世界

    Considered the best when we've felt the worst

    有你在身旁 即使天塌下來也無所謂

    And most of all…

    實在很想對你深情告白….

    It's built to last

    我愛你到永遠

    以上,請多多指教

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_4.gif

    參考資料: 自己加網路
  • 1 0 年前

    這首歌超超超好聽的

    雖然我是沒有關於復古的感覺啦

    =PP

  • 1 0 年前

    我也很喜歡這首歌曲

    有那麼一點復古的感覺,可能是編曲(我自己覺得)

    在我的ipod裡,這首歌在夏天裡聽也很有感覺

還有問題?馬上發問,尋求解答。