vangie 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

新式健康操歌詞

請問一下,

有好心人可以把新式健康操前面那一段唸詞翻譯給我嗎?

我提供的是照著影音檔自己寫下來的國語翻譯,

但是因為現在有閩南語課程,

他有一些是用閩南語唸的,

我想要把用閩南語唸的地方變成目前學校教學的閩南語文字,

閩南語造了很多字我實在是不懂...

可否請好心人幫幫忙一下,感激不盡。

聽說,露西時常做運動,

身體健康精神好,露西你是那ㄟ這麼 ㄍㄠˊ,

身體健康精神好,規律運動不可少,

沒事常做健康操,全身運動功效好,

喂,同學,整禮拜ㄟ運動怎樣來安排,

要聽我就報給你知,

come on everybody一起來,

沒就135,沒就246,實在真厲害,大家一起來。

以上,非常感謝!

1 個解答

評分
  • lina
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    聽講,露西時常做運動,

    身體健康精神好,露西你是那會這麼 夯,

    身體健康精神好,規律運動不可少,

    沒事常做健康操,全身運動功效好,

    喂,同學,歸禮拜的運動怎樣來安排,

    要聽我就報乎你知,

    come on everybody同齊來,

    沒就135,沒就246,實在真厲害,大家同齊來。

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。