Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 0 年前

Gwen Stefani 歌詞 Luxurious開頭男聲

我想請問一下有哪位大大知道 Luxurious前面開頭 有男聲講話的地方不確定是法文還是義大利文 跟最後面這首歌快結束的時候講的話 之前找了很多歌詞都是直接跳到Gwen唱的地方

然後前段就用括弧寫旁白之類的 其實我想知道他再說什麼....

就是希望哪位大大可以好心幫我找一下 太麻煩你們了 謝謝!!!!

已更新項目:

挖挖挖 這位大大你太強了!!!!!!! 那...那...我可以要個翻譯版的嗎....Orz...之前忘了說 可是...!!!!!只需要他老公講的那一段翻譯就好 可以嗎!!!!! 謝謝!!!!!!!!!!!!!!!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Luxurious

    (c'est pas possible cet amour, c'est incroyable.

    Tu me fais transpirer, c'est parfait.)

    Working so hard every night and day

    And now we get the pay back

    Trying so hard saving up the paper

    Now we get to lay back

    Champagne kisses hold me in your lap of luxury

    I only want to fly first class desires, you're my limousine

    So elegant the way we ride, our passion it just multiplies

    There's platinum lightning in the sky

    Look I'm livin' like a queen

    This kind of love is getting expensive

    We know how to live baby

    We're luxurious like Egyptian cotton

    We're so rich in love we're rollin' in cashmere

    Got it in fifth gear baby

    Diamond in the rough is looking so sparkly

    Working so hard every night and day

    And now we get the pay back

    Trying so hard saving up the paper

    Now we get to lay back

    Sugar, honey, sexy baby

    When we touch it turns to gold

    Sensitive and delicate kinda like a tuberose

    You know you are my treasure chest

    It's pure perfection when we kiss and

    You're my Mr.. I'm your Miss

    Gonna be until we're old

    This kind of love is getting expensive

    We know how to live baby

    We're luxurious like Egyptian cotton

    Working so hard every night and day

    And now we get the pay back

    Trying so hard saving up the paper

    Now we get to lay back

    Cha-ching cha-ching we're loaded and we're not gonna blow it

    cha-ching cha-ching we're hooked up with the love cause we grow it

    cha-ching cha-ching we got hydroponic love and we're smokin'

    cha-ching cha-ching we burn it you and I, we are so lit

    We're so rich in love were rollin' in cashmere

    Got it in fifth gear baby

    Diamond in the rough is lookin' so sparkly

    Working so hard every night and day

    And now we get the pay back

    Trying so hard saving up the paper

    Now we get to lay back

    (Tu est si jolie c'est pas possible. C'est jamais assez... c'est jamais assez.

    Tu me fais plein. Toutes les choses tu me fais sentir, c'est parfait.

    Je suis bien avec toi... je suis bien.)

    口白那部份是"法文"

    是Gwen Stefani 的老公 Gavin Rossdale唸的

    參考資料: 網路
還有問題?馬上發問,尋求解答。