毛毛
Lv 4
毛毛 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

(急)英文句子There are availaavailab

是There are available drinks on the counter.

還是There are drinks available on the counter.

哪一句是對的?

Why?

已更新項目:

我被搞糊塗了><

到底哪句才是正確的?

7 個解答

評分
  • frank
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    我會用 There are drinks available on the counter. 才對喔

    我把你這句原文還原給你看 你就知道

    There are drinks which are available on the counter.

    畫線處乃形容詞子句修飾 drinks 名詞

    本文乃以形容詞片語表達 是有經過處理的喔

    再深入探討:

    本句 :

    There are drinks available on the counter.

    重點1 :

    There乃是 虛主詞

    There are drinks on the counter. 其實句子已經相當是完整了

    在drinks 後面接 available 形容詞片語後位修飾該名詞

    available 乃是被省略過的形容詞子句

    drinks 乃是名詞作為 主詞補語

    重點2 :

    are 是 be 動詞 後面可以接

    分詞構句 如 現在分詞 Ving 主動 過去分詞 Ved 被動

    進行式

    主詞補語 (名詞)

    形容詞

    你想 be 動詞 後面接名詞 又接 形容詞 可以嗎?

    2008-07-27 16:58:48 補充:

    參考文獻:

    本人其他回答

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    為什麼有的英文的形容詞可以放在名詞後面?

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    There are drinks   available   on the counter.

      有酒    是多餘的   在櫃檯

    櫃檯有多餘的酒 .......

    Cheers

  • HKL
    Lv 7
    1 0 年前

    第一句

    There are available drinks on the counter.才對

    available是 adj 句型 be + adj + SC

  • 1 0 年前

    第二句才對!

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    There are drinks available on the counter

    念起來通順

  • 1 0 年前

    There are available drinks on the counter.這句句子的解釋是:有可利用的飲料在櫃臺。

    There are drinks available on the counter.這句句子的解釋是:有飲料可利用在櫃臺。

    其實兩句本身都是對的,但比起來第一句會比較正確。

    2008-07-27 16:41:24 補充:

    雖然形容詞後面要加名詞,但這句句子裡前面是可以加名詞的

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    第ㄧ句是對的

    available 是形容詞

    後面要+名詞

還有問題?馬上發問,尋求解答。