怡玲 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

肛門台語是「雨傘景」;那要怎麼唸?

抱歉

我已經爬過文了

看好幾篇覺得肛門台語應該是「雨傘景」吧?

那請問「雨傘景」要怎麼唸呢?

可不可以幫我打一下注音?

感謝大家:D

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    肛門台語是「雨傘景」;那要怎麼唸?本音【雨傘襇】ㄏㄛ7→3ㄙㄨㄚn3→2ㄍ一ㄥˋ2

    讀音【雨傘襇】ㄏㄛ3ㄙㄨㄚnˋ2ㄍ一ㄥˋ2

    圖片參考:http://sp1.yt-thm-a02.yimg.com/image/25/m3/2613756...

    百襇裙(百褶裙)

    2008-07-29 08:20:02 補充:

    【景】ㄍ一ㄥˋ可供欣賞的風光、形色。『雨傘景』是借音字。

    【襇】ㄍ一ㄥˋ衣褶、裙褶、皺褶。『雨傘景』是會意字。

    2008-07-29 08:21:09 補充:

    【襇】ㄍ一ㄥˋ衣褶、裙褶、皺褶。『雨傘襇』是會意字。

    參考資料: 台語字典
  • 1 0 年前

    ㄏㄡˇ ㄙㄨㄚˋ(帶點鼻音) ㄍㄧㄥˋ

    應該是這樣沒錯囉

    參考資料: 說了70幾年台語的阿公
還有問題?馬上發問,尋求解答。