辰天 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

麻煩幫忙翻譯成英文自傳(急~

在大學求學階段,除了系上的主修和選修課程之外,也修了一些有關於管理、程式設計和財務相關的課程,學習到有關醫院稅務和平常生活的節稅以及如何報稅,也從程式設計這門課學習到如何規劃設計出一個網站;另外我也修過文案寫作,學習如何撰寫公文;同時在學校也參加了系學會,擔任行政幹部,舉辦系上的活動和負責社團評鑑,讓我學到怎麼樣呈現評鑑資料和與人溝通協調事情的經驗,要怎麼達到雙方都可以接受的平衡點是很重要的;在升大三的暑假,在安親班的打工,讓我更加了解到溝通和人際關係的重要性。

升大四的暑假,在醫院實習過程中,表現出自己的文書處理能力,讓醫院的職員很放心的交給我處理,要求我將討論會的意見回饋做出表格分析,幫忙把底稿儲存並設定好固定的格式和公式,並且設計出一套新的表格系統。

平時的興趣是閱讀書籍和上網,藉由閱讀書籍和上網吸收新的資訊,來增加自己的知識。自己的個性是積極主動、有耐心、心思細膩、負責、責任感重、具追根究底的精神,往往一件事情都會想盡快完成又得做到最好。未來也將繼續加強語文能力,考取語文檢定和一些電腦相關證照。

雖然我沒有什麼正式的工作經驗,但是藉由在社團辦活動及打工的經驗,對於處理工作上的事情會有所幫助,且和同事之間的相處情況會更融洽。儘管我沒有工作經驗或特殊技能,但我會用心學習並且虛心求教,定不辜負貴校的期望,而且我相信,我將可以勝任這項工作。

1 個解答

評分
  • 最佳解答

    University students in the stage, in addition to the majors and elective courses, there are also a number of repair on the management, programming and finance-related courses to learn the hospital tax and the normal life Tax Saver and how to tax returns, but also from This course program designed to learn how to design a website; addition, I also repair a copy writing, learning how to write official documents, while in the school also participated in the Department of Society, as administrative cadres, held on the activities of the association and is responsible for evaluation Let me learn how samples showed evaluation and communication of information and coordination of the experience of things, how to achieve mutually acceptable balance is a very important point in the summer or junior in the pro-class wage, I am more aware of the importance of communication and interpersonal skills.

    Or senior summer internship at the hospital in the course of the performance of their own word-processing capacity, the hospital staff is very reassuring to me with my request to discuss the feedback to form analysis, to help save the papers and Setting up a fixed format and formula, and design a new set of forms systems.

    2008-07-28 19:37:31 補充:

    Usually interested in reading books and the Internet, by reading books and the Internet to absorb new information, to increase their knowledge.

    2008-07-28 19:38:52 補充:

    His personality is a positive initiative, patience, thought delicate, accountability, responsibility heavy, with the spirit of Zhuigenjiudi often a matter will be completed as soon as possible and would like to have our best.

    2008-07-28 19:39:10 補充:

    The future will continue to strengthen language skills, language test and get some computer-related qualifications.

    2008-07-28 19:41:32 補充:

    Although I have no formal work experience, but by the Associations activities and do the work experience, on how to handle things work will be helpful,

    2008-07-28 19:42:29 補充:

    and the relations between colleagues and the situation will be more harmonious.

    2008-07-28 19:42:35 補充:

    Although I do not have work experience or special skills, but I will study carefully and with an open mind Qiujiao, your school will not live up to expectations, but I am sure I will be up to the work.

    2008-07-28 19:43:11 補充:

    抱歉阿~因為太多了!!

    所以分了很多段!!

    對不起!!

    參考資料: 自己, 自己, 自己, 自己, 自己, 自己, 自己, 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。