二首英文歌歌詞翻譯

一.sugar sugar 歌詞翻譯

二.Beautiful Sunday

已更新項目:

希望各位大大能幫忙!!

2 個解答

評分
  • sugar
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_4.gif

    Sugar Sugar 親愛的寶貝

    Sugar, ah honey honey

    寶貝,啊,親愛的寶貝

    You are my candy girl

    你是我心愛的姑娘

    And you've got me wanting you.

    你使我想擁有你。

    Honey, ah sugar sugar

    寶貝,啊,親愛的寶貝

    You are my candy girl

    你是我心愛的姑娘

    And you've got me wanting you.

    你使我想擁有你。

    I just can't believe the loveliness of loving you

    我真不能相信愛你是這麼甜蜜,

    (I just can't believe it's true)

    (我真不相信這是真)

    I just can't believe the one to love this feeling to.

    我真不能相信我的愛人也有這感覺。

    (I just can't believe it's true)

    (我真不相信這是真)

    Ah sugar, ah honey honey

    寶貝,啊,親愛的寶貝

    You are my candy girl

    你是我心愛的姑娘

    And you've got me wanting you.

    你使我想擁有你,

    Ah honey, ah sugar sugar

    寶貝,啊,親愛的寶貝

    You are my candy girl

    你是我心愛的姑娘

    And you've got me wanting you.

    你使我想擁有你。

    When I kissed you, girl, I knew how sweet a kiss could be

    當我親吻你時,姑娘,該有多甜蜜。

    (I know how sweet a kiss can be)

    (我知道吻有多甜蜜)

    Like the summer sunshine pour your sweetness over me

    就像夏日的陽光,

    (Pour your sweetness over me)

    (灑你的愛於我身上。)

    Sugar, pour a little sugar on it honey,

    把你的愛給我,寶貝,

    Pour a little sugar on it baby

    把你的愛給我,寶貝,

    I'm gonna make your life so sweet, yeah yeah yeah

    我會使你的生活更甜蜜。耶,耶,耶,

    Pour a little sugar on it oh yeah

    為我抛灑一片愛,

    Pour a little sugar on it honey,

    為我抛灑一片愛,寶貝,

    Pour a little sugar on it baby

    為我抛灑一片愛,寶貝。

    I'm gonna make your life so sweet, yeah yeah yeah

    我會使你的生活更甜蜜。

    Pour a little sugar on it honey,

    為我抛灑一片愛,寶貝

    Ah sugar, ah honey honey

    噢,寶貝,寶貝

    You are my candy girl

    你是我心愛的姑娘,

    And you've got me wanting you.

    你使我想擁有你,

    Oh honey, honey, sugar sugar ..

    噢,寶貝,寶貝,寶貝,

    You are my candy girl

    你是我心愛的姑娘寶貝

    Beautiful Sunday

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_39.gif

    歌詞翻譯點我

    以上,請多多指教

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_5.gif

    參考資料: 自己加網路
  • 1 0 年前

     

    都不順便貼歌詞的= ="

    知識上面搜尋歷史資料就有惹辣 -  -"

    五點 .... QQ"

還有問題?馬上發問,尋求解答。