匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

”我沒有打算在特定的年齡結婚,也沒有一定要..”英文怎麼講?

當別人問說:你想要在幾歲的時候結婚?

要怎麼用英文回答說:[我沒有打算在某個特定的年齡結婚耶...也沒有說一定要先交往多久再結婚...可是至少要很互相了解對方後才會結婚]←就類似這樣的意思就對了,禁止用翻譯機!

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    我沒有打算在某個特定的年齡結婚耶

    I do not plan to get married at some certain age.

    也沒有說一定要先交往多久再結婚

    I do not set the time limit before getting married with someone.

    可是至少要很互相了解對方後才會結婚

    But at least we need to understand each other enough before getting married.

    希望以上能傳達原義

    參考資料: English teaching +translation
  • 1 0 年前

    I do not plan when I should get married, nor do I care how long I should get along

    with someone for a specific period and then get married. However, at least, we'll not

    merry until we think we have known enough each other.

    2008-07-29 19:17:14 補充:

    更正 :

    I do not plan when to get married, nor do I say I have to get along

    with someone for a specific period and then get married? However, we'll merry at least after we have known enough each other.

    2008-07-29 22:30:13 補充:

    P,S. Merry 更正為 marry

  • Lucy
    Lv 6
    1 0 年前

    I don't have a specific goal about when to get married. The duration of time we spend together is not a problem for the big decision. However, to me, it's essential that we have to understand each other well so that we can make the commitment.

還有問題?馬上發問,尋求解答。