鎮茂
Lv 4
鎮茂 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

submit 開頭之英文翻譯 懇請專家回答

submit an Environmental Protection and Enhancement program to

include final land use and decommissioning plan within XX calendar

days from receipt of this Certificate to the Mines and (MGB) R3 for

preliminary evaluation and final approval.

1.我查到的

Environmental Protection = 環境保護

Enhancement program = 增強方案

1. final land use 是何意義呢?

2.decommissioning plan ?

3. receipt of this Certificate to the Mines and (MGB) R3 for

preliminary evaluation and final approval.

4.全文翻譯

已更新項目:

不好意思,我要專業的翻譯

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    submit an Environmental Protection and Enhancement program to

    include final land use and decommissioning plan within XX calendar

    days from receipt of this Certificate to the Mines and (MGB) R3 for

    preliminary evaluation and final approval.

    提交一份環境保護及提昇計畫,

    包含最終土地利用及除役計畫,

    時間在收到礦場及(MGB,礦產和地質局) R3憑證後 XX 日曆天之內,

    以供先期評估及最後核可.

  • 1 0 年前

    1. final land use 是何意義呢?

    答:最後的土地利用

    2.decommissioning plan ?

    答:decommissioning 計劃

    3. receipt of this Certificate to the Mines and (MGB) R3 for

    preliminary evaluation and final approval.

    答:開收據這份證明對礦和(MGB) R3 為初步評估和最終核准。

    函函

    希望對你有幫助!!

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。