匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

可以幫我看客戶問的問題 我這樣回覆對嗎? 感謝你們

customer :Can you inform me when you will be scheduling the production at your plant for this next batch.

my reply:We’ll arrangement production of the units at Sep./B.

4 個解答

評分
  • ?
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    We will schedule your next batch production starting on September 8.

    We will arrange your next batch production starting on September 8.

    2008-08-05 23:26:22 補充:

    will + 原形 V 動詞 ---> will arrange

    arrangement 是名詞

    We’ll arrangement production of the units at Sep./B.

    ==> We'll arrange (to produce) your order in September (production) batch.

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Stephen ,Thank you and my reply is ok?

    • 登入以對解答發表意見
  • Art
    Lv 6
    1 0 年前

    Please be advised we will put yuor order into production line on Sept. 08.

    • 登入以對解答發表意見
  • HKL
    Lv 7
    1 0 年前

    改為

    We will arrange the next batch of producation in September.

    Will + V

    batch是一批生產量;一批投料量

    in +月份

    on+有年有月有日

    ...

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。