Leda 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

please call me和page me的中文

please call me電話

page me大哥大

麻煩有沒人可以和我說這樣翻譯對嗎

2 個解答

評分
  • HKL
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    please call me 和 page me意思上都是『與我連絡』

    Page me 專門指的是舊式的BB CALL 不是手機

    再BB CALL時代也有人用beep me

    因為BB CALL又叫做 Beeper

    ...

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Lucy
    Lv 6
    1 0 年前

    可以說 Please call me at 09XXXXXXXX

    或 Please call 09XXXXXXXX

    或My mobile phone number is 09XXXXXXXX

    Page me at XXXXXXXXXX

    或My pager number is XXXXXXXXXX

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。