Yingbao 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

這首日文歌的羅馬拼音(BLEACH死神)

歌詞如下:

Aesthetics and Identity

[BLEACH BEAT COLLCTION 石田雨竜 #02]

歌:石田雨竜(杉山紀彰).黒崎一護(森田成一)

作詞:デーモン小暮

作曲:デーモン小暮

編曲:T.B.

雨竜: 揺れ動くこの想い 運命と宿命に

一護: 悩んでる時間なんかない

雨竜: 分かり合う時さえ持てない

雨竜: 憎しみだけで今日まで 生きてきて

雨竜 一護:背を向け合ったらいつか 背中合わせ

雨竜: 譲れない

一護: Aesthetics and Identity,woo

雨竜: 魂に誓ったこと

一護: Aesthetics and Identity,woo

雨竜: 生き様の

雨竜 一護:美学

一護: ほどばしるこの想い 生きる道、生きる意味

雨竜: 破ることで護られる道

一護: 生き残るだけじゃ意味はない

一護: 背を向け合ったらなぜか 通じてた

雨竜一護:オマエを殴るためにも勝ち残るさ

一護: 譲れない

雨竜: Aesthetics and Identity,woo

一護: 俺たちが誓ったこと

雨竜: Aesthetics and Identity,woo

一護: 生き様の

雨竜 一護: 美学

我是日文初學者,只會唸平假名和片假名

漢字只會一點點而已,幾乎對日文漢字一竅不通

想要唱這首歌,可是看不懂漢字

各位日文高手幫幫我吧......我要羅馬拼音

歌曲試聽:

1. http://mymedia.yam.com/m/403630

2. http://pool.f1.mymedia.yam.com/mediacenter/cc5b251...

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    雨竜: 揺(ゆYU)れ動(うごUGOKU)くこの想(おもOMO)い 運命(うんめいUNMEI)と宿命(しゅくめいSYUKUMEI)に

    一護: 悩(なやNAYA)んでる時間(じかんJIKAN)なんかない

    雨竜: 分(わWA)かり合(あA)う時(ときTOKI)さえ持(もMO)てない

    雨竜: 憎(にくNIKU)しみだけで今日(きょうKYOU)まで 生(いI)きてきて

    雨竜 一護:背(せSE)を向(むMU)け合(あA)ったらいつか 背中(せなかSENAKA)合(あA)わせ

    雨竜: 譲(ゆずYUZU)れない

    一護: Aesthetics and Identity,woo

    雨竜: 魂(たましいTAMASI)に誓(ちかTIKA)ったこと

    一護: Aesthetics and Identity,woo

    雨竜: 生(いI)き様(ざまZAMA)の

    雨竜 一護:美学 (びがくBIGAKU)

    一護: ほどばしるこの想(おもOMO)い 生きる道(みちMITI)、生きる意味 (いみIMI)

    雨竜: 破(やぶYABURU)ることで護(まもMAMORU)られる道(みちMITI)

    一護: 生(いI)き残(のこNOKO)るだけじゃ意味(いみIMI)はない

    一護: 背(せSE)を向(むMU)け合(あA)ったらなぜか 通(つうTUU)じてた

    雨竜一護:オマエを殴(なぐNAGURU)るためにも勝(かKA)ち残(のこNOKO)るさ

    一護: 譲(ゆずYUZU)れない

    雨竜: Aesthetics and Identity,woo

    一護: 俺(おれORE)たちが誓(ちかTIKA)ったこと

    雨竜: Aesthetics and Identity,woo

    一護: 生(いI)き様(ざまZAMA)の

    雨竜 一護: 美学(びがくBIGAKU)

    2008-08-01 14:49:01 補充:

    我只有翻漢字的地方,其他的也要嗎?

    謝謝!

    參考資料: 自己, 自己
  • 1 0 年前

    為了不會日文的人我稍微整理了第一段歌詞:

    雨竜: YU RE U GO KU KO NO O MO I U N ME I TO SHU KU ME I NI

    一護: NA YA N DE RU JI KA N NA N KA NA I

    雨竜: WA KA RI A U TO KI SA E MO TE NA I

    雨竜: NI KU SHI MI DA KE DE KYO U MA DE I KI TE KI TE

    雨竜 一護:SE WO MU KE A TTA RA I TSU KA SE NA KA A WA SE

    雨竜: YU ZU RE NA I

    字太多貼不下……

還有問題?馬上發問,尋求解答。