promotion image of download ymail app
Promoted
? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫忙翻譯一下skin food的產品

之前去濟洲島玩 買了一些保養品

送了一些試用包

好心人士 幫忙翻譯一下

Apple Vinegar Fresh Foam

Honey Black Tea Jelly Foam

Peach Sake Pore Serum

Lime secret shine base

Lettuce $ Cucumber Water Drop Essence

White Grape Frech Base 及 White Grape Fresh Foundation

Hop Beer Hair Wash

Grape seed Oil Body Shower Gel

另順便再翻譯一下 THE FACE SHOP的產品

Extreme-Moisture Serum

Extreme-Defense Cream

COLLAGENIC Firming Emulsion

COLLAGENIC Rich Skin

非常感激

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Skin Food

    Apple Vinegar Fresh Foam 蘋果醋水晶洗面膠

    Honey Black Tea Jelly Foam 蜂蜜紅茶果凍潔顏膠

    Peach Sake Pore Serum 水蜜桃清酒緊緻精華液

    Lime secret shine base 萊姆明亮蜜粉餅

    Lettuce & Cucumber Water Drop Essence 萵苣黃瓜水嫩精華液

    White Grape Frech Base 及 White Grape Fresh Foundation 青葡萄喚醒飾底乳 & 青葡萄喚醒粉底液

    Hop Beer Hair Wash 啤酒花洗髮乳

    Grape seed Oil Body Shower Gel 葡萄籽油彈力沐浴膠

    The Face Shop

    Extreme-Moisture Serum 保濕精華液

    Extreme-Defense Cream 修復乳液

    COLLAGENIC Firming Emulsion 膠原緊實乳

    COLLAGENIC Rich Skin膠原深層保濕液

    參考資料:
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    蘋果的醋新的泡honey·

    黑紅茶果凍泡粉色的酒的氣孔血清酸橙秘密的光輝基本萵苣$黃

    瓜水的降低本質白的GrapeFrech的基地及白Grape Fresh財團Hop Beer Hair Wash Grape種子Oil Body Shower Gel

    表麵店的靶子和乳劑的COLLAGENIC的豐富的

    皮膚硬的物品極端的濕氣血清極端的防守奶油COLLAGENIC

    翻好了

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。