promotion image of download ymail app
Promoted
︿︿* 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

那位大大可以幫忙中翻英~拜託嚕><感激!!>@

行人和車子皆靠左邊走,與台灣相反!過馬路時,有行人通行燈,要在路口燈桿上按一下鈕,若是顯示紅色,則要等後,綠色時,才可通過!紐西蘭的水是可以生喝的!但以水龍頭ㄉ冷水才可以喝.

冬令時間,時差比台灣快了4個小時.夏季則快了五個小時.

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    行人和車子皆靠左邊走,與台灣相反!過馬路時,有行人通行燈,要在路口燈桿上按一下鈕,若是顯示紅色,則要等後,綠色時,才可通過!紐西蘭的水是可以生喝的!但以水龍頭ㄉ冷水才可以喝.

    冬令時間,時差比台灣快了4個小時.夏季則快了五個小時.

    →→

    Pedestrian and car all keep to the left, is contrary with Taiwan!There is while crossing the street a pedestrian going through a light, at street corner light bar up press the knob, if show red, after then wanting to wait for, green, just can pass!Water of New Zealand can get to drink!But just can drink by the faucet ㄉ cold water.

    The winter makes time, the time lag is quicker than Taiwan 4 hours.Quick then in summer five hours.

    希望有幫到你哦~

    2008-08-03 07:59:19 補充:

    修正一下

    但以水龍頭的冷水才可以喝

    →But just can drink by cold water of the faucet.

    參考資料: 老師+我
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Left side the pedestrian and the vehicle all depend on walks, is

    opposite with Taiwan! When crosses the street, has the pedestrian

    green light, must press Niu on the street intersection lightpost, if

    demonstrates red, after then must wait, when green, only then

    passable! New Zealand's water is may fresh drink! But only then may

    drink by the water cock ㄉ cold water The winter season time, Taiwan

    has time difference been quicker than 4 hours Summer then quick five

    hours

    希望可以幫到你

    參考資料: 自 己 _ 字 典
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。