發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

各位大大~急!麻煩把以下菜單翻成中文,20點奉上

糙米飯

蔥爆雞丁

豉汁燒肉

糖醋魚

烤雞翅

客家紫茄

毛豆干丁

蝦球絲瓜

芥蘭菜

冬瓜大骨湯

百香山粉圓

燕麥飯

京醬肉絲

香酥排骨

醋溜魚

芝麻香蔥雞腿

家常豆腐

蜜地瓜

蛋絲白菜

小白菜

扁蒲排骨湯

綠豆QQ湯

紅豆飯

香酥棒腿

紅酒蒸肉

蒜末溜肉魚

咖哩雞丁

菜脯蛋

薑絲冬瓜

酸菜豆干

油菜

酸辣湯

仙草奶凍

五穀飯

花枝排

泰式雞丁

淋香秋刀魚

芋頭燒肉

螞蟻上樹

三寶蒸蛋

海帶干絲

蚵白菜

蕃茄玉米湯

九份地瓜圓湯

已更新項目:

對不起~標題更正!是要翻成英文!

2 個已更新項目:

紫米飯

豆腐中卷

蔥爆豬柳

香煎金線鰱

咕咾肉

洋芋沙拉

蠔油四喜

玉米炒蛋

高麗菜

鮮筍排骨湯

蜜豆薏仁湯

3 個已更新項目:

to 羅泥 我今晚10點前就要了@@"

我的mail: nick71tw@yahoo.com.tw

4 個已更新項目:

to 白高:恩~"~因為我明天早上就要帶去公司用了!現在已經在列印了!

所以等到明天一定來不及

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    我明天就會幫你翻譯了,不能等嗎?

    2008-08-04 20:41:26 補充:

    糙米飯

    蔥爆雞丁

    豉汁燒肉

    糖醋魚

    烤雞翅

    客家紫茄

    毛豆干丁

    蝦球絲瓜

    芥蘭菜

    冬瓜大骨湯

    百香山粉圓

    燕麥飯

    京醬肉絲

    香酥排骨

    醋溜魚

    芝麻香蔥雞腿

    家常豆腐

    蜜地瓜

    蛋絲白菜

    小白菜

    扁蒲排骨湯

    綠豆QQ湯

    紅豆飯

    香酥棒腿

    紅酒蒸肉

    蒜末溜肉魚

    咖哩雞丁

    菜脯蛋

    薑絲冬瓜

    酸菜豆干

    油菜

    酸辣湯

    仙草奶凍

    五穀飯

    花枝排

    泰式雞丁

    淋香秋刀魚

    芋頭燒肉

    螞蟻上樹

    三寶蒸蛋

    海帶干絲

    蚵白菜

    蕃茄玉米湯

    九份地瓜圓湯

    →→

    Brown rice

    The spring onion explodes chicken cube

    Shi juice burns meat

    Sweet-and Sour Fish

    Roast a wing

    The Hakka purple Jia

    Hair dried tofu D

    Shrimp balls vegetable sponge

    Jie orchid vegetables

    The wax gourd big bone soup

    100 joss-stick Mountain powder circle

    Oaten rice

    Sauce shredded meat in the city Crispy sparerib

    Crispy sparerib

    The vinegar slips away fish

    Sesame fragrant spring onion chicken leg

    Domestic life bean curd

    Sweet sweet potato

    Egg silk cabbage

    Chinese cabbage

    Flat Pu sparerib soup

    The green lentil QQ soup

    Red bean rice

    Crispy good leg

    The red wine steams meat

    The garlic end slips away meat fish

    Curry chicken cube

    Vegetables Pu egg

    Ginger silk wax gourd

    Sour pickled cabbage dried tofu

    Rape

    Hot-and-Sour Soup

    The fairy grass milk freezes

    Grain rice

    The flower twig arranges

    Thai chicken cube

    Pour fragrant mackerel pike

    The taro burns meat

    On the ant tree

    Three treasures steam egg

    Sea tangle Gan silk

    E cabbage

    Tomato corn soup

    Nine sweet potato circle soup

    紫米飯

    豆腐中卷

    蔥爆豬柳

    香煎金線鰱

    咕咾肉

    洋芋沙拉

    蠔油四喜

    玉米炒蛋

    高麗菜

    鮮筍排骨湯

    蜜豆薏仁湯

    →→

    Purple rice

    In the bean curd ! volume

    The spring onion explodes pig

    Fragrant fried gold line silver carp

    The meat of Gu Lao

    Potato salad

    Oyster sauce four pleased

    Corn scrambled egg

    Cabbage

    Fresh bamboo shoot sparerib soup

    Sweet bean Yi Ren soup

    希望有幫到你哦~

    參考資料:
  • ?
    Lv 6
    1 0 年前

    這些食普我是有 但我要翻時間 還是的再找一下 你多久需要呢? 留個一妹兒吧

  • kola
    Lv 6
    1 0 年前

    大大...

    你的標題寫"翻成中文"

    但是...

    你的題目已經是中文了ㄝ= =+

還有問題?馬上發問,尋求解答。