發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

各位大大~急!麻煩把以下菜單翻成中文,20點奉上

和風燒雞排

蔥燒肉魚

珍珠丸子

沙茶肉片

皎白豆干

菜豆肉絲

桂竹筍

油菜

黃瓜貢丸片湯

銀耳紅棗湯

蔥油雞

南乳豬排

柳葉魚

三杯雞

滷雙結

鹹蛋苦瓜

咖哩雞捲

青江菜

海芽蛋花湯

芋頭西米露

宮保雞丁

椒鹽雞排

香煎白帶魚

筍燒焢肉

玉米蔬餅

茄汁豆包

韭菜黑輪片

蚵白菜

金針大骨湯

綠豆仁西米露

黑胡椒大排

吉利魚排

脆皮雞排

陳皮燒鴨

香拌黃芽

彩椒油片

醬燒豆干

大白菜

味噌豆腐湯

八寶甜湯

已更新項目:

白高大大!你的回答很詳盡謝謝~不過還有下面幾道菜我忘了key可以順便麻煩你嗎?

蒜香魚

橙汁豬排

椒鹽雞

滷雞翅

沙茶海茸

香酥南瓜

芹菜豆干

芥蘭菜

玉米湯

奶茶布丁凍

2 個已更新項目:

qq"真的太感謝你了!救了我一命

我還有其他問題看能不能順便幫忙!點數給你賺^^

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

4 個已更新項目:

可以用寄mail的方式給我嗎?我蠻急的!拜託

nick71tw@yahoo.com.tw

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    和風燒雞排→The moderate breeze burns a chicken row

    蔥燒肉魚→The spring onion burns meat fish

    珍珠丸子→Pearl a round mass of food

    沙茶肉片→Satay sauce fillet

    皎白豆干→The Jiao white dried tofu

    菜豆肉絲→String bean shredded meat

    桂竹筍→Laurel bamboo shoot

    油菜→Rape

    黃瓜貢丸片湯→The soup of the cucumber Gong pill slice

    銀耳紅棗湯→The soup of the white tree fungus red date

    蔥油雞→Spring onion oil chicken

    南乳豬排→South milk pork steak

    柳葉魚→Liu Ye fish

    三杯雞→Three cups of chickens

    滷雙結→The Lu double knots

    鹹蛋苦瓜→Salty egg bitter gourd

    咖哩雞捲→Curry chicken rolls

    青江菜→Green river's vegetables

    海芽蛋花湯→Sea bud egg & vegetable soup

    芋頭西米露→Taro west the rice expose

    宮保雞丁→Gongbau Jiding

    椒鹽雞排→The Jiao salt chicken arranges

    香煎白帶魚→The fragrant fried white brings fish

    筍燒焢肉→The bamboo shoot burns Hong meat

    玉米蔬餅→Corn Shu cake

    茄汁豆包→Jia juice bean wraps

    韭菜黑輪片→Chinese chives black round slice

    蚵白菜→E cabbage

    金針大骨湯→The gold needle big bone soup

    綠豆仁西米露→Green lentil Ren west the rice expose

    黑胡椒大排→The black pepper greatly arranges

    吉利魚排→Lucky salmon steak

    脆皮雞排→The frailty skin chicken arranges

    陳皮燒鴨→Chen Pi's roast duck

    香拌黃芽→The joss-stick mixs Huang ya

    彩椒油片→Colourful Jiao oil slice

    醬燒豆干→The sauce burns a dried tofu

    大白菜→Big cabbage

    味噌豆腐湯→The flavor Ceng bean curd soup

    八寶甜湯→Eight treasures sweet soup

    有累到...

    希望有幫到你哦~

    2008-08-03 08:09:09 補充:

    蒜香魚→Garlic smelt

    橙汁豬排→Orange juice pork steak

    椒鹽雞→Jiao salt chicken

    滷雞翅→Lu wing

    沙茶海茸→Satay sauce sea Rong

    香酥南瓜→Crispy pumpkin

    芹菜豆干→Celery dried tofu

    芥蘭菜→Jie orchid vegetables

    玉米湯→Corn soup

    奶茶布丁凍→Milk tea pudding freezes

    2008-08-03 08:22:05 補充:

    沒額度了~"~

    參考資料:
  • 5 年前

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    ●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

    ●新舊會員儲值就送500點

    ● 真人百家樂彩金等你拿

    ●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

    歡迎免費體驗交流試玩!

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

  • 5 年前

    我要特別介紹一下這家網路團購美食TOP1的賣家

    什麼叫壓倒性的好吃~真的沒吃之前我也不相信!

    我第一次吃是訂購他家的年菜,但是其實他們家不只單單年菜而已

    他會隨著季節、特殊節日、節慶等等...推出各式各樣不同的美食

    都超級無敵好吃的啦!!!

    觀看台北濱江美食介紹 http://adf.ly/v7lwL

  • 1 0 年前

    真是高難度的題目! ~"~

    大家也太強了吧~~~~這樣都翻譯得出來

還有問題?馬上發問,尋求解答。