子揚 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

哪一句合符Grammar?

哪一句合符Grammar?

Fake goods make up Together

Together to make up Fake goods

如果皆不,懇請指示「一起製造冒牌貨」的正確英文寫法。

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    衣服, 包包,手錶,名牌貨.....等等 冒牌貨/仿造品/膺品 imitation

    CD/DVD 盜版 pirate

    Let's make the imitations together.

    Let's copy it together.

    Let's copy them together.

    所有仿冒動詞用 copy 就可以, 只有用到"名詞 "時才要分 imitation 或 pirate.

    2008-08-03 20:26:54 補充:

    喔!! 忘了說

    CD/DVD 盜版名詞 copy or pirate both ok.

    如果你要說所有冒牌貨的名詞用 copy 也都 ok 啦!!

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    都是未知哪一句比較純正。

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Together to make up Fake goods = 一起組成假的貨物

    可是還是有點奇怪,所以我又另外翻了一句

    Make fake together = 一起製造冒牌貨

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。