☆紫☆ 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文句子翻譯,請幫我翻譯這句話的意思!

How much attention you get reflect howmuch attention you give to others.

這句話是什ㄇ意思?

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    你(從別人那裡)會得到多少的注意力,反映出你交付了多少的注意力給予別人

    意思就是說,別人對你的重視多寡會直接反映出你如何對待別人.

    也許翻的不是很好,但還是讓你參考看看^^

  • HKL
    Lv 7
    1 0 年前

    How much attention you get reflect

    howmuch attention you give to other

    你敬我一尺,我都會敬你一丈

    (想要人尊重你,最重要尊重人)

  • Kieve
    Lv 6
    1 0 年前

    You got a good answer from 002 already.

  • 老古
    Lv 7
    1 0 年前

    How much attention you get reflect howmuch attention you give to others-

    --------

    你有多注意人家,人家就會多注意你。

    --------

    -------

    -------

    --------

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    多少注意您得到反射您給其他人的howmuch 注意

    參考資料: 上網查詢
還有問題?馬上發問,尋求解答。