匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

right當權利的用法!

(1.) She supports a woman's right to choose abortion.

(2.) They are deprived of their rights as citizens.

這兩句都是書上的

但是我看得有點被搞混!

到底要表達 : 什麼什麼的權利 的 "的"

是要用 to 還是 要用 as

別單單只告訴我是因為+動詞跟名詞的差別

我要解說 ! 拜託 !

1 個解答

評分
  • Iris
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    (1.) She supports a woman's right to choose abortion.

    (2.) They are deprived of their rights as citizens.

    其實沒有那麼複雜

    用 to 跟 as 都可以

    只是述說出來的意思都不一樣

    像第一句:

    (1.) She supports a woman's right to choose abortion.

    她支持婦女的權利選擇墮胎

    (2.) They are deprived of their rights as citizens.

    他們被剝奪了他們作為公民的權利

    這兩句的 right 都是名詞也就是 "權力"

    你說的 "的" 並不是用後面的 to 或 as來決定

    而是來述說類似

    如果用 to 是在說用權利去做 "什麼"

    那如果用 as 是在說作為 "什麼" 的權力

    這樣清楚了嗎?

    2008-08-04 21:12:58 補充:

    希望能幫到你囉! ^^ 加油!

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。