Rosa 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

交易條件 CIF DDP packing included

國外客戶來信寫交易條件 CIF DDP packing included 是什麼意思呢?

有問過客戶回覆說 send back the goods have to pay the whole transport until our receiving at our warehouse in Zug.

沒遇過有二種交易條件的,麻煩各位可以為我解答 謝謝~

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    CIF = Cost, Insurance and Freight (成本、保險費加運費)

    DDP = Delivered Duty Paid (完稅後交貨)

    end back the goods have to pay the whole transport until our receiving at our warehouse in Zug.

    寄回貨品,要付全部運送費用,涵蓋到公司位於Zug的倉庫收到為止.

    >沒遇過有二種交易條件

    一般而言,

    CIF的賣方責任較少,只到出港口前加上保險,運費即可

    DDP的賣方責任較重,還包括入港口後之關稅等費用

    兩者本來不同,但我想對方大概著重CIF字面解釋,

    重點在DDP或後面補充要求的一句話,

    簡單講就是貨在送到其倉庫前的所有費用都要你付.

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    因句子不完整, 可否提供前後文呢?

  • 1 0 年前

    1.CIF DDP 包括包裝

    2.退還物品必須支付整體運輸直到我們在我們的倉庫 Zug 接收。

    應該不是不是2種條件,只是補充!

    2008-08-04 17:38:28 補充:

    是參考奇摩翻譯的,不過整理過了!

還有問題?馬上發問,尋求解答。