★飄★ 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

句子翻譯 中翻英 拜託! 謝謝

1.同學們上課時間到了,請打開妳們的書本到11頁。

2.你必須再星期一晚上打給我。

3.你這個星期天有空嗎?

4.David上課中不要講話!

5.你每天幾佳人準備晚餐?

6.你看!他們正坐在樹底下聊天。

7.我妹妹喜歡牛奶,但不喜歡咖啡。

8.你昨天下午很忙嗎?

已更新項目:

請不要用奇摩的段落翻譯

2 個已更新項目:

用國一的程度回答

拜託

3 個已更新項目:

第五題的題目打錯字了

應該是.你每天幾給家人準備晚餐?

10 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.同學們上課時間到了,請打開妳們的書本到11頁。

    Students, it's time for our class. Please open your books and turn to page eleven.

    2.你必須再星期一晚上打給我。

    You must call me on Monday evening.

    3.你這個星期天有空嗎?

    Will you be free this Sunday?

    4.David上課中不要講話!

    David! Don't talk in class.

    5.你每天幾佳人準備晚餐?

    (這句指得是幾點為家人準備晚餐嗎?)

    What time do you prepare dinner for your family everyday?

    6.你看!他們正坐在樹底下聊天。

    Look! They're sitting under the tree and having a talk.

    7.我妹妹喜歡牛奶,但不喜歡咖啡。

    My sister likes milk, but she doesn't like coffee.

    8.你昨天下午很忙嗎?

    Were you very busy last afternoon?

    參考資料: myself
  • 1 0 年前

    A:The classmates had a class time to arrive and the book that please open you went to 11 pages.

    2.You have to again Monday evening call me.

    3.Are you free on this Sunday?

    The 4. Davids has a class to win and don't talk!

    5.Are you several to prepare dinner for family every day?

    6.You see!Their sitting upright is under the tree chatting.

    7.My younger sister likes milk, but don't likes coffee.

    8.You yesterday afternoon very busy?

    參考資料:
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    1.同學們上課時間到了,請打開妳們的書本到11頁。

    Class time!Everybody!Please turn to page eleven.

    2.你必須再星期一晚上打給我。

    You must call me on Monday night.

    3.你這個星期天有空嗎?

    Are you free on this Sunday?

    4.David上課中不要講話!

    David! Don't talk in class!

    5.你每天幾(點?)給家人準備晚餐?

    What time do you prepare dinner for your family everyday?

    6.你看!他們正坐在樹底下聊天。

    Look!They sit under the tree and chat.

    7.我妹妹喜歡牛奶,但不喜歡咖啡。

    My sister likes drinking milk , but not coffee.

    8.你昨天下午很忙嗎?

    Were you busy yesterday afternoon?

    參考資料: 我的腦 小五
  • Jeff
    Lv 7
    1 0 年前

    1.同學們上課時間到了,請打開妳們的書本到11頁。

    Classmates,. It's time for the class, please open your book to page 11.

    2.你必須在星期一晚上打給我。

    You have to call me on Monday night.

    3.你這個星期天有空嗎?

    Are you free on this Sunday?

    4.David上課中不要講話!

    David, no talking in class!

    5.妳每天幾點給家人準備晚餐?

    What time do you prepare dinner for your family everyday?

    6.你看!他們正坐在樹底下聊天。

    Look ! They are chatting under the tree.

    7.我妹妹喜歡牛奶,但不喜歡咖啡。

    My young sister likes milk, but she dislike coffee.

    8.你昨天下午很忙嗎?

    Were you busy yesterday, in the afternoon?

    ...

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    1. The schoolmates school hours arrived, please open books to 11

    pages.

    2. You must again Monday evening hit for me.

    3. Your this Sunday has spatially?

    4. David attends class do not have to speak!

    5. How many do you prepare the supper every day for the family member?

    6. You looked! Their seat chats under the tree.

    7. My younger sister

    likes the milk, but does not like the coffee.

    8. You yesterday

    afternoon very were busy?

    參考資料:
  • 羅莉
    Lv 7
    1 0 年前

    1.同學們上課時間到了,請打開妳們的書本到11頁。

    It's time for the class, everybody. Please open your book and turn to Page 11.

    2.你必須再星期一晚上打給我。

    You must call me on Monday evening.

    3.你這個星期天有空嗎?

    Are you free this coming Sunday?

    4.David上課中不要講話!

    David, don't talk in class.

    5.你每天幾點準備晚餐?

    What time to you start preparing dinner everyday?

    6.你看!他們正坐在樹底下聊天。

    Look! They are sitting and chatting under the tree.

    7.我妹妹喜歡牛奶,但不喜歡咖啡。

    My sister prefers milk to coffee.

    8.你昨天下午很忙嗎?

    Were you very busy yesterday afternoon?

    參考資料: 英文相關行業20年
  • 1 0 年前

    1. All the Classmates. It is time for the class,please open your book to page 11.

    2. You have to call me again on Monday night.

    3. Do you have free time this Sunday.

    4. David, do not chat during the class.

    5. <i don't understand ur chinese sorry.>

    6. Look!They are chatting and sitting under the tree.

    7. My sister likes milk but doesn't like coffee.

    8. Were u busy last afternoon?

  • 1 0 年前

    1. It's time for the class, please open your book on page 11.

    2.You have to call me on Monday night.

    3.Are you free on this Sunday?

    4. David, no talk in the class!

    5.這個句子中文好像就怪怪..

    如果是" 妳每天幾點準備晚餐?"--> What time do you prepare your dinner everyday?

    6.Look! They are chatting under the tree.

    7.My sister love milk, but not coffee.

    8. Did you busy yesterday noon?

    希望對你有幫助喔~!

    如果有可以改進的地方,也請不吝指教!

    2008-08-06 12:17:40 補充:

    4. 可以改成 David, don't talk in the class!

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    1.The classmates had a class time to arrive and the book that please open you went to 11 pages.

    2.You have to again Monday evening call me.

    3.Are you free on this Sunday?

    The 4. Davids has a class to win and don't talk!

    5.You do several beauties prepare dinner every day?

    6.You see!Their sitting upright is under the tree chatting.

    7.My younger sister likes milk, but don't likes coffee.

    8.You yesterday afternoon very busy?

  • 1 0 年前

    1. The schoolmates school hours arrived, please open 妳 books to 11

    pages. 2. You must again Monday evening hit for me. 3. Your this

    Sunday has spatially? 4.David attends class do not have to speak! 5.

    Your how many beautiful women prepare the supper every day? 6. You

    looked! Their seat chats under the tree. 7. My younger sister likes

    the milk, but does not like the coffee. 8. You yesterday afternoon

    very were busy?

    參考資料: m
還有問題?馬上發問,尋求解答。