匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

the meaning

He mimes and mouths to Mike "That is my boss".

" mimes and mouths " the meaning?

2 個解答

評分
  • Wen
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    mime 做名詞是默劇演員, 做動詞是指:像默劇演員一樣不出聲,光比手勢。

    mouth 做動詞是指: 光做嘴型,不出聲音。

    He mimes and mouths to Mike "That is my boss."

    可譯為:

    他不出聲,光對 Mike 比手勢,做嘴型說:”那是我老板“。

  • 1 0 年前

    Mime 來自 pantomime 是一種只用動作而不講話的表演藝術.

    在這裡 mimes 和 mouths 都是動詞,因為 He 是第三人單數,mimes 是用表情或手勢,mouths 是用嘴的動作或口勢,都是不發聲音的。

    翻譯的意思是:他用表情和嘴的動作(偷偷的)告訴邁克“那是我的老板“。

還有問題?馬上發問,尋求解答。