Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

雅如 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

麻煩幫我翻義”德文”!!!!關於ebay付款!!!

Der Versand in andere Länder kostet mehr.

Versand erfolgt als Paket, nach Geldeingang, Montag, Mittwochs und Freitags.

The dispatch into other countries costs more. Dispatch takes place as package, after receipt, Monday, Wednesdays and on Fridays.

L'expédition dans d'autres pays coûte plus. L'expédition a lieu comme paquet, après reçu, lundi, le mercredi et le vendre

Bei Käufern aus dem Ausland, schicken wir eine Rechnung mit einer anderen Bankverbindung zu. When buyers from abroad, we send an invoice with a connection to another bank.

Usi ID nr是轉帳帳號嗎???

麻煩幫幫我!!!!謝謝!!!

2 個解答

評分
  • Gato
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    Der Versand in andere Lnder kostet mehr.

    Versand erfolgt als Paket, nach Geldeingang, Montag, Mittwochs und Freitags.

    The dispatch into other countries costs more. Dispatch takes place as package, after receipt, Monday, Wednesdays and on Fridays.

    L'expdition dans d'autres pays cote plus. L'expdition a lieu comme paquet, aprs reu, lundi, le mercredi et le vendre

    Bei Kufern aus dem Ausland, schicken wir eine Rechnung mit einer anderen Bankverbindung zu. When buyers from abroad, we send an invoice with a connection to another bank.

    咦 ~不是有附英文和法文解說嗎!

    寄送到國外費用較高 收到錢後 將於每週一 三 五 以包裹方式寄出

    國外買主 我們會寄送發票及通匯銀行 (好讓你匯款用)

    USt-IdNr. = value added tax identification number

    (Umsatzsteuer – Identifikationsnummer) 似開立統一編號 不是轉帳帳號

    Steuemummer: tax number 稅籍號號

  • 1 0 年前

    謝謝你幫我解答^^!

還有問題?馬上發問,尋求解答。