Ying 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

一些英文單字片語的中文意思

His dad had the pickup going.

請問這裡的pickup是什麼意思?

Don't pay me no mind.

pay sb. no mind是什麼意思?

He took off flying around the field.

這裡的take off是什麼意思?

get out of one's way是什麼意思?

toed across是什麼意思?

(toed應該是toe的過去式吧)

slooching up是什麼意思?

(我找不到slooch這個單字)

請英文好的大大幫幫我吧!

謝謝:-)

已更新項目:

奇摩迷你筆和奇摩字典的都一樣

我就是找奇摩字典都找不到才會用知識發問的

He took off flying around the field.

這裡的take off是什麼意思?

依前後文看我想它的意思是"他跑過田地"

但為什麼用起飛我覺得很奇怪

7 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    His dad had the pickup going.

    請問這裡的pickup是什麼意思?

    A: 這裡的pickup應可當作"小卡車"

    Don't pay me no mind.

    pay sb. no mind是什麼意思?

    A: 不要理睬,不理;不注意

    He took off flying around the field.

    這裡的take off是什麼意思?

    A: 這裡的flying應該是飛行 take off是起飛的意思

    說的大概是他起飛勞著這片田園行駛

    get out of one's way是什麼意思?

    A: 特地 的意思

    ex:They get out of their way to help us.他們特地來幫助我們。

    有幾個真的不知道==

    參考資料: 自己
  • 6 年前

    學任何語言不外乎就是要有恆心跟毅力

    我覺得白天有工作的上班族特別適合線上學習英文

    才不用下了班就急急忙忙趕著去補習班上課

    光來回車程就省了1~2個小時,省下的時間可以多背好幾個單字

    也可以輕鬆在家線上學英文,想學好英文的人這是一個很不錯的機會

    用正確的方法一次把英文學起來!!

    下面推薦的只要填表就可以免費試聽了喔

    一、TutorABC 馬上體驗 http://adf.ly/o42uA

    二、Tutor4u空中美語免費試聽 http://adf.ly/r0jZq

    三、English town 免費試聽 http://adf.ly/l9Q5V

  • 匿名使用者
    6 年前

    >這家不錯 lv333。cC買幾次啦真的一樣

    哀匃

  • 匿名使用者
    7 年前

    >這家不錯*****買幾次啦真的一樣

    吺冝

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    7 年前

    >這家不錯*****買幾次啦真的一樣

    厐偍咙

  • 1 0 年前

    He took off flying around the field.

    這裡的take off是什麼意思?

    take off 在這裡是起飛的意思

  • 1 0 年前

    你可以到這裡下載奇摩迷你筆 他可以翻單字也可以翻句子(但句子翻得很怪) 我覺得還不錯用 你可以去看看

    http://tw.dictionary.yahoo.com/

    ps:我沒辦法很正確的幫你翻譯 所已你還是自己看 甚麼樣的翻譯才對你有幫助

還有問題?馬上發問,尋求解答。