Steve 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問假日包機的英文是?

請問博學多聞的各位,假日包機的英文是不是"Holliday Charter Flight"?

倘若是的話,春節包機是" Charter Flight Of Chinese New Year"嗎?

此外,想請問模範空服員的英文翻譯怎麼翻譯呢?

感謝各位~~~

已更新項目:

謝謝cavalier的協助,想再請問能用"the charted flights during Chinese New Year and holidays "嗎?

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    the chartered flight(s) on holidays

    the charted flight(s) during CNY

    模範空服員

    the superior air attendant

    the superior cabin crew member

    2008-08-12 10:18:38 補充:

    更正:

    the charter flight(s) on holidays

    the charter flight(s) during CNY

    charter不須加ed

    參考資料: 英文相關行業20年; 業務經驗
  • 5 年前

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    ●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

    ●新舊會員儲值就送500點

    ● 真人百家樂彩金等你拿

    ●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

    歡迎免費體驗交流試玩!

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

還有問題?馬上發問,尋求解答。