匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 商業與財經工作與就業其他:工作與就業 · 1 0 年前

幫我翻譯成英文!我的學習動機~~

可以請求英文高手幫我翻譯嗎??拜託~~另外不要使用翻譯軟體 謝謝!!~

我會學習韓文的動機,老實說是因為h.o.t. 其實十年前的台灣對韓國是很陌生的!

當初台灣呈現一片哈日風~第一眼看到h.o.t.我也這麼認為他是日本人~~後來那陣子實在很多韓國藝人,第一次到台灣許多人就陷入瘋狂~我當然也不外乎~不過也是因為他們所以讓我一頭栽進去 更加認識韓國 更加對於 韓國文化有濃厚的興趣!!

從我中學開始一直就有一個夢想!將來往韓文方面發展!韓國對我而言有一定的影響力跟地位~我也沒有隨著年紀的增長而忘記當初的熱衷依然明確知道要往韓文方面發展!!我覺得我比一般人幸運的是~我很早就懂得我要的是什麼~很多人大學畢業之後往往不曉得該從事些什麼!不過我一直希望有朝一日 將來到韓國學習語言以及體驗當地文化希望可以容為一體

很高興我這個夢想終於實現了!!即便目前我對韓文還不熟悉,需要從頭開始學習! 但是我相信在我熱忱跟努力下~我一定可以達到我要的目標!!除了平時正常上下課之外!我也希望有機會的話可以計畫旅行~讓我更加深入認識韓國!!一年 說長不長 說短不短!我會珍惜在韓國的每一天

對於將來就業打算和目標,由於近年來韓國無論是3C產業或者電影電視 或者演藝發展表現實在讓人驚艷~加上台灣的韓文環境實在太缺乏相關人才!目前台灣大專院校科系更是只有兩家有設定韓文系所~我很期待將來韓文系可以在台灣發光發熱!證明我的選擇是對的。更期待將來的工作可以跟韓國有所關聯!!因為我相信能做自己喜歡熱愛有興趣的工作~是人生最幸福的事情~即使是辛苦的!!也會甘之如飴

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    I can study Han Wen the motive,to be honest is becausethe h.o.t. actually ten year ago Taiwan to South Korea is very strange!

    Initially Taiwan presented piece of Kazak date wind~first shortly to arriveh.o.t.I also such to think he was Japanese~~afterwards that time period really very many South Korea entertainers,first time fell into to Taiwan many people crazy~I certainly also nothing more than~only also is because they therefore let my plant even more knew South Korea even more had the strong interest regarding the South Korean culture! !

    Starts from my middle school continuously to have a dream!Future will develop toward the Han article aspect!South Korea has the certain influence with status ~Ialong with the age growth not to forget as it concerns me initial craved still explicitly knew had to develop toward the Han article aspect! !I thought I compared to the average person lucky am~I very already after understood I want am any~am very many National People's Congress studies the graduation often did not know should be engaged in any!But I always hoped some day future as well as will experience the local culture to the South Korean study language to hope will be allowed to accommodate is a body

    2008-08-07 15:11:11 補充:

    Very happy my this dream finally realized! !Even if at present I am not familiar to Han

    2008-08-07 15:12:35 補充:

    Regarding future employment plan and goalbecause recet years South Korea regardless of isthe 3Cindustry or the movie television or the performance develops the performance really to let person startled colorful~add on Taiwan the Han article

    2008-08-07 15:13:20 補充:

    environment really too to lack the related talented person!At present the Taiwan universities,colleges and institutes branch department is only has two to have establishes

    2008-08-07 15:13:41 補充:

    Han Wenhsi~I to anticipate very much future Han Wenhsi will be allowed to shine in Taiwan gives off heat!Proved my choice is right. Anticipated the future the work could have the connection with South Korea! !Because I believed can do oneself likes deeply

    2008-08-07 15:13:57 補充:

    loving has the interest work~is life happiest matter~even if is laborious! !Also can endure gladly

還有問題?馬上發問,尋求解答。