33 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

peace的前面可不可以不加in

請問一下

A world that plays games together may learn to live

together (in) peace one day.

peace的前面可不可以不加in

那 I told him to go awayand leave me (in) peace.

的in可以去掉嗎?

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    peace前面的介系詞是in沒錯.

    A world that plays games together may learn to live together (in) peace one day.

    因為live是不及物動詞, 所以一定要加in.

    I told him to go away and leave me (in) peace.

    leave me後面需要受詞補語, in peace即是受詞補語, 所以要加in.

    若不加in, 成為leave me peace, 而peace不是可留下來的一個物件, 所以不通.

    We want peace.

    這裡就不必加in了, 因為want是及物動詞, peace是受詞, 中間不可有in.

    參考資料: 英語相關行業20年.
  • Jeff
    Lv 7
    1 0 年前

    peace當名辭是和平、和睦、和諧的意思

    in peace是片語是和睦、和諧的意思

    原則上當片語要加 in

    例如 in peace

    當名詞不是片語就不須加 in

    例如

    peace corps(和平部隊)

  • 1 0 年前

    peace 前面要不要加介係詞 in 都可以ㄛ,但要看情況^o^

    這句I told him to go awayand leave me in peace.就要用in peace

還有問題?馬上發問,尋求解答。