急求有關green和yellow相關片語

例:green with envy 類似的這些片語

請大家踴躍回答

每個有多少就給多少

謝謝大家

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Green

    1. green around the gills = looking sick 想要吐的樣子

    2. green belt = an area of fields and trees around a town 都市周圍的綠化地帶

    3. green-eyed monster = jealousy 嫉妒的

    4. green thumb = a talent for gardening, the ability to make things grow 精於園藝

    5. greenhorn = an inexperienced person 生手

    Yellow

    have a yellow streak = to be cowardly 懦怯

    yellow-bellied 膽小的

    2008-08-10 18:27:36 補充:

    若需要其他顏色的idiom,版大可上我參考資料的網站看看

    參考資料: iniomconnection.com, idiomconnection.com
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    the green light:

    green light是片語(phrase),原本是交通號誌之綠色燈光的意思。後來引申為:准許、許可或授權的意思。

    The bank has given us the money. Now we have the green light to start the project.

    tie a yellow ribbon:

    yellow ribbon 是黃絲帶, 意思是: 歡迎久別歸來的親人

    Tie a yellow ribbon around the old oak tree 是一首歌, 描寫一個入獄服刑期滿, 想回家卻又怕家人拒絕, 所先寫了一封信告訴家人, 如果接受他回家的話, 就在樹上繫上黃絲帶, 他還請司機替他先看是否有黃絲帶? 結果他看到的是滿樹, 上百條的黃絲帶! 後來tie a yellow ribbon 變成美國的風俗

    這些是我唯一能想到的! 希望對你有幫助

    參考資料: 留美的Beauty
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。