bianca 發問時間: 商業與財經保險 · 1 0 年前

(急)..L/C上的保險條款 (20點)

以下為客戶開給我的L/C保險條款, 請教貿易達人保單該怎麼做?

INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN DUPLICATE AND ENDORSED IN BLANK IN ASSIGNABLE FORM, FOR FULL CIF VALUE PLUS 10 PERCENT INDICATING 'PREMIUM PAID' AND CLAIMS PAYABLE IN COLOMBO IRRESPECTIVE OF PERCENTAGE, IN THE CURRENCY OF THE CREDIT, COVERING SUPPILERS WARHOUSE TO APPLICANT'S WAREHOUSE IN XXX(客戶名), AND THE FOLLOWING RISKS: INSTITUTE CARGO CLAUSES (A), INSTITUTE WARE CLAUSES (CARGO), INSTITUTE STRIKES CLAUSES (CARGO), AND SRCC CLAUSES. TRANSHIPMENT RISKS TO BE COVERED, IF TRANSHIPMENT EFFECTED.

請問保單上是否如以上 除了要註明PREMIUM PAID 之外,

CLAIMS PAYABLE IN COLOMBO IRRESPECTIVE OF PERCENTAGE, IN THE CURRENCY OF THE CREDIT 這句話是指什麼?

請詳細說明

已更新項目:

** 除了PREMIUM PAID?? 這句不用打嗎?

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    這句話的意思是說要在 Colombo 依 CIF價值加 10% 理賠而非依百分比來理賠, 且要依 LC的幣值來計算.

    保單上除了 PREMIUM PAID 外, 全部都要打進去, 含最後 IF TRANSHIPMENT EFFECTED 也要.

    2008-08-12 11:15:36 補充:

    抱歉, PREMIUM PAID 也要打, 因你上面已經提到除了要註明 PREMIUM PAID 之外還要打什麼, 所以我才這樣寫...

    參考資料: me, me
還有問題?馬上發問,尋求解答。