營業項目翻譯成英文...急!!!(20點)

1.代理國內外廠商產品進出口貿易業務

2.經營紡織品.成衣.五金.塑膠製品.手工藝品.食品.飼料.家庭電氣.裝飾品.土產品等之出口買賣業務

3.經營木材.海產.珠寶.陶土之進口買賣業務

4.代理國內外廠商報價.比價等業務

5.前項有關業務之投資與代理

是翻營利事業登記證要用的...謝謝大家

已更新項目:

土產品...指的應該是名產吧

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.代理國內外廠商產品進出口貿易業務

    Acts the domestic and foreign merchants product import-export trade

    service

    2.經營紡織品.成衣.五金.塑膠製品.手工藝品.食品.飼料.家庭電氣.裝飾品.土產品等之出口買賣業務

    Management textile Ready-made clothing Hardware Revertex product

    Handicrafts Food Feed Family electricity Ornament exportation of business service and

    so on

    土產品是啥<<不會翻還是有更正確或同類型的?

    3.經營木材.海產.珠寶.陶土之進口買賣業務

    Management lumber Marine product Jewelry Import business service

    pottery clay

    4.代理國內外廠商報價.比價等業務

    Acts the domestic and foreign merchants quoted price Service and so

    on price ratio

    5.前項有關業務之投資與代理<<<前面2字改(以上)因為前項不知道如何拼

    Above investment of and proxy the related service

    2008-08-14 16:40:20 補充:

    名產=Famous product

    經營紡織品.成衣.五金.塑膠製品.手工藝品.食品.飼料.家庭電氣.裝飾品.土產品等之出口買賣業務

    Management textile Ready-made clothing Hardware Revertex product

    Handicrafts Food Feed Family electricity Ornament Famous product

    exportation of business service and so on

    OK了~!

  • 5 年前

    真的! 現在那們競爭的社會

    有的當舖都掛羊頭賣狗肉 還沒借都講得很好聽

    借了之後 難商量 難溝通 被綁住的感覺

    其實我也遇到很多那種當舖

    自從我找到了 中壢仁寶當舖 之後 那種感覺完全不見

    覺得 仁寶當舖 跟那些當舖 完全不同

    完全不必看人臉色 就跟去銀行的感覺一樣

    服務態度好 以客至上 詳細解說

    不會有被騙的感覺 店長 人非常親切 好商量

    真心推薦 中壢仁寶當舖 本人親身經歷

    也可以上網搜尋看看 風評超好 超多人推薦

    中壢YKK對面 非常好找 03-4520077

還有問題?馬上發問,尋求解答。