小波 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

霍爾的移動城堡 中文翻譯 急”20點

請問各位大大之不知道哪裡有Diana Wynne Jones寫的

霍爾的移動城堡的中文翻譯最好是整本的翻譯 只有Chapter1也可以 請有看過這本書或知道哪裡有這本書中文翻譯的大大幫忙一下

已更新項目:

如果各位大大知道哪裡有再賣這本的中文版也可以

一定要在新竹市

2 個已更新項目:

catherine

我在你的回答裡有照到這本書

不過也是英文版的

我已經有了

我現在是要知道中文翻譯

如果你有找到的話請跟我說

謝~

3 個已更新項目:

不是耶!!

我說的那本事你給我的網址(金石堂的)

你去看第八本就是我所說的那一本了

4 個已更新項目:

不是耶!!

我的這本書作者是Diana Wynne Jones

5 個已更新項目:

哪我問你喔!!

你知道哪一本書是我說的那本的中文版嗎!!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    網路書店有賣:

    博客來網路書店

    http://search.books.com.tw/exep/prod_search.php?ca...

    金石堂網路書店

    http://search.kingstone.com.tw/Result.asp?SE_Type=...

    新竹的書局:

    新竹

    名 稱

    地 址

    電 話

    ‧新竹市立演藝聽

    新竹市東大路二段17號(柑仔店)

    (03)542-8707

    ‧新竹市立圖書館

     藝品部

    新竹市東大路二段15巷1號

    (03)531-9756#270

    ‧敦煌書局新竹店

    新竹市東大路二段147號

    (03)542-2698

    ‧敦煌書局中華店

    新竹市五福路二段707號B1

    (03)518-1799

    ‧水木書苑

    新竹市光復路二段101號(清華大學)

    (03)571-6800

    ‧NOVA新竹店

    新竹市光復路二段200號

    (03)572-1010

    ‧晶琴樂器

    新竹市四維路80號

    (03)524-8080

    ‧智忠書局

    新竹市民生路50號

    (03)543-9893

    ‧友達光電活力館

    新竹市科學園區力行二路1號8樓

    (03)500-8800#4280

    ‧金石堂新竹店

    新竹市東門街56號

    (03)522-4829

    ‧金石堂台積電1店

    新竹市科學園區力行六路6號

    (03)579-9223

    ‧新竹科技生活館

    新竹市科學園區工業東二路1號4樓(貝立茲語言中心)

    (03)564-3399

    ‧金石堂竹北店

    新竹縣竹北市縣政九路66號

    (03)558-8712

    ‧家樂福竹北店

     生活便利站

    新竹縣竹北市光明六路89號

    (03)553-4999

    2008-08-14 17:28:57 補充:

    可是金石堂的內容我點進去,他上面寫明了是中文版喔!!

    而博客萊的網站真好意思,他跳掉了~~

    2008-08-14 18:13:11 補充:

    博客萊網路書店霍爾的移動城堡中譯本網址更正:

    http://search.books.com.tw/exep/prod_search.php?ca...

    2008-08-14 18:44:44 補充:

    你好~

    我有打去金石堂新竹店(東門街那一間),他們是說有有中文版,不過是得用調的

    還有就是我問到目前的中文版都只是中文漫畫版

    請問你是要漫畫版的嗎?

    2008-08-14 22:16:49 補充:

    抱歉~

    那你看看這個是不是呢?

    2008-08-14 22:16:59 補充:

    http://www.kingstone.com.tw/book/book_page.asp?LID...

    2008-08-15 19:21:39 補充:

    因為我看到作者是寫Diana Wynne

    而且我是用Diana Wynne Jones下去搜尋的

    還是不對嗎?

    那真不好意思沒幫上你~

    魔法師豪爾系列2.飛天魔毯

    作  者:Diana Wynne

    編/譯者:柯翠園

    出版社:尖端

    ISBN:9571028983

    出版日:2004.08.04

    分  級:普級

    語  言:中文

    規  格:中文平裝

    2008-08-15 19:26:19 補充:

    你看這個網頁

    英文版原著跟上面我補充的都是同一個作者沒錯~

    http://search.kingstone.com.tw/result.asp?s=all_pr...

    2008-08-16 19:35:30 補充:

    抱歉~

    我能找到的就這麼多了

    上面也有寫黛安娜.韋恩.瓊斯-魔法師豪爾系列1魔幻城堡

    新竹市金石堂也說明只能用調的

    當然如果不是你要的書

    那就真的很可惜了~

    2008-08-16 19:35:40 補充:

    http://www.kingstone.com.tw/book/book_page.asp?kmc...

    參考資料: 網路資源~
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。