神話的-girl exclusive日文版的中文歌詞

有人可以幫我找這首歌的中文歌詞嗎??

因為真的很喜歡這首歌

我看到有日文版的日文歌詞

但是我想要的是日文版的中文歌詞

最好可以在旁邊加注哪一段是誰唱的!!!

請大家幫幫忙

感恩喔~

1 個解答

評分
  • Uilin
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    原本想找....

    但是怎麼找都只找的到韓文和日文歌詞

    用字典翻譯意思又很不完整....

    用聽的Eric和Junjin的Rap又分不出來...= =

    2008-08-16 14:30:02 補充:

    不好意思...

    我的耳朵不太會分辨Eric和Junjin的RAP

    而且聽的是韓文版本

    可能會有落差...Sorry

    girls exclusive女孩專屬

    〔Junjin or Eric?〕

    turn the mic on. we party till the break of dawn.

    with the ladies in the club no we can’t go wrong

    〔Andy〕

    uh mic check 1 2 1 2

    to blast energy my melody is I ready for you

    〔Eric or Junjin?〕

    it’s time to groove I like the way you move

    on the dance floor, so hot, you the burn the roof

    oh no unstoppable flow

    this a girls exclusive yo, you better know

    〔玟雨〕

    I step in 2 the club

    me and my girls be lookin’so fly and

    針一樣的目光,all men

    側目而過we’re walkin’in

    〔烔完〕

    “hey girl 一起怎麼樣?”

    對靠近的男人們說

    “uh-uh; no thanx”

    巧妙的敷衍著 escape

    〔Eric?〕

    Don’t even think about it, why cuz, you wouldn’t stand a chance

    if you tried getting wit my girls to you its no thanks

    and they only why dance wit man they with

    and it’s too easy for them hard to get

    start ya step I know its unfortunate

    but take your self backthere to the bar and sit

    don’t hate playa hate the game

    better hope for luck next time yo that’s what’s up

    〔合唱〕

    與你相比

    Wanna shake it fast wanna move it slow.

    <Junjin or Eric?> 更靠近些bodynight shake you’re body

    <彗星>Just with my girls. OH

    我知道 你在渴望什麼

    <?>別再跌跌撞撞的遊蕩

    <彗星>that’s why I say NO!

    <?>“hey babe”

    〔烔完〕

    “WHAT?” 緊緊地抓住 caught up

    這熱情溫軟的地方

    but I see it in your eye

    即使在閃光燈下  you can’t hide it

    〔玟雨〕

    那舞池 if we walk

    已成為我們的舞台

    All eyes on us

    對不起 we the shine steelaz!

    〔Junjin?〕

    if u wanna get wit me u better hurry up

    來點別的 watch out im in yo area

    左手握著麥克 右手高高舉起

    Wave it in the air now everybody stand up

    〔Andy〕

    put me on the stage i’ll rock the show anyday

    take u on a trip baby 只在今夜

    ride all night ok start the engine on

    如魔法般的 忽~~ 完全改變

    〔玟雨〕

    時光流逝

    隨波逐流

    也是難以忍受的事

    We already know

    〔烔完〕

    Aint have 2 get kinky

    盡情享受吧

    〔彗星〕

    只有你和我

    不要任何人來打擾

    〔合唱〕x 2

    與你相比

    Wanna shake it fast wanna move it slow.

    <Junjin or Eric?> 更靠近些bodynight shake you’re body

    <彗星>Just with my girls. OH

    我知道 你在渴望什麼

    <?>別再跌跌撞撞的遊蕩

    <彗星>that’s why I say NO!

    翻譯:小佳佳&線上的兔子&神話香奈兒@bestshinhwa

    日文注音:holaiker @bestshinhwa

    參考資料: 台灣創神&小佳佳&線上的兔子&神話香奈兒@bestshinhwa
還有問題?馬上發問,尋求解答。