匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我把這段話翻譯成英文

我很愛你。。但請你諒解我曾經受過傷害。。

面對感情。。我感到不安。。害怕。。

再給我一點時間。。抱歉。。

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    I love you very much, but please understand that I have been hurt by someone before.

    That's why I feel so insecure and afraid toward relationships.

    I am sorry, and please just give me some more time.

    參考資料: I myself
  • 1 0 年前

    I love you very much. But asked you to forgive me once to be injured the evil.

    Facing sentiment. I feel restless. Fear.

    Again gives me time. Regret.

    附上網址:http://www.worldlingo.com/zh_tw/products_services/...

    有些句子會感覺怪怪的

    參考資料: 網路
  • 1 0 年前

    I really love you very much... but could you please understand that my heart has been hurt by someone..

    to face love....I feel scare and not safe..

    give me more time, please.... and sorry

    參考資料: 常用英文的自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。